襯衣
See also: 衬衣
Chinese
give alms; underwear; to line give alms; underwear; to line; lining; contrast; assist |
gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear | ||
---|---|---|---|
trad. (襯衣) | 襯 | 衣 | |
simp. (衬衣) | 衬 | 衣 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄣˋ ㄧ
- Tongyong Pinyin: chènyi
- Wade–Giles: chʻên4-i1
- Yale: chèn-yī
- Gwoyeu Romatzyh: chenni
- Palladius: чэньи (čɛnʹi)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰən⁵¹ i⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: can3 ji1
- Yale: chan yī
- Cantonese Pinyin: tsan3 ji1
- Guangdong Romanization: cen3 yi1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐn³³ jiː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 襯衣
- underwear
- (chiefly Mainland China) shirt
Synonyms
- (underwear):
- 內內/内内 (nèinei) (colloquial, cute-sounding)
- 內套/内套 (Hokkien)
- 內衣/内衣 (nèiyī)
- 內衣褲/内衣裤 (nèiyīkù)
- 內衫/内衫 (Hokkien)
- 內䘥仔/内䘥仔 (Hokkien, sleeveless underwear)
- 內褲/内裤 (nèikù) (underpants)
- 內面衫/内面衫 (Hokkien)
- 內面褲/内面裤 (Hokkien, underpants)
- 套衫 (tau3 san1) (Jin)
- 底衫 (dai2 saam1) (Cantonese, Hakka, Teochew)
- 底衫仔 (Hakka)
- 底衫褲/底衫裤 (dai2 saam1 fu3) (Cantonese)
- 短褲/短裤 (duǎnkù) (shorts, underwear bottoms)
- 秋衣 (qiūyī) (long-sleeved thermal undergarment)
- 秋褲/秋裤 (qiūkù) (long underwear pants)
- 褻衣/亵衣 (xièyī) (literary, women's underwear)
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | |
---|---|
襯 | 衣 |
しん Hyōgaiji |
い Grade: 4 |
on'yomi |
Appears to be from Middle Chinese 襯衣 (MC tsrhinH 'j+j|'j+jH).
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
襯 | 衣 |
Hyōgaiji | Grade: 4 |
irregular |
For pronunciation and definitions of 襯衣 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 襯衣, is an alternative spelling (rare) of the above term.) |
References
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mainland China Chinese
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 襯 read as しん
- Japanese terms spelled with 衣 read as い
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms spelled with 襯
- Japanese terms spelled with 衣
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese terms with rare senses