訳す

Japanese

Kanji in this term
訳
やく Grade: 6
on’yomi

Alternative spelling
譯す (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) やく​す [yàkúꜜsù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ja̠kɯ̟ᵝsɨᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "訳す"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	訳す	やく​す	[yàkúꜜsù]
Imperative (命令形)	訳せ	やく​せ	[yàkúꜜsè]
Key constructions
Passive	訳される	やくされ​る	[yàkúsáréꜜrù]
Causative	訳させる	やくさせ​る	[yàkúsáséꜜrù]
Potential	訳せる	やくせ​る	[yàkúséꜜrù]
Volitional	訳そう	やくそ​ー	[yàkúsóꜜò]
Negative	訳さない	やくさ​ない	[yàkúsáꜜnàì]
Negative perfective	訳さなかった	やくさ​なかった	[yàkúsáꜜnàkàttà]
Formal	訳します	やくしま​す	[yàkúshímáꜜsù]
Perfective	訳した	やく​した	[yàkúꜜshìtà]
Conjunctive	訳して	やく​して	[yàkúꜜshìtè]
Hypothetical conditional	訳せば	やく​せば	[yàkúꜜsèbà]

Verb

訳(やく)す • (yakusu) godan (stem 訳(やく)し (yakushi), past 訳(やく)した (yakushita))

1. to translate

Conjugation

Conjugation of "訳す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	訳さ	やくさ	yakusa
Continuative (連用形)	訳し	やくし	yakushi
Terminal (終止形)	訳す	やくす	yakusu
Attributive (連体形)	訳す	やくす	yakusu
Hypothetical (仮定形)	訳せ	やくせ	yakuse
Imperative (命令形)	訳せ	やくせ	yakuse
Key constructions
Passive	訳される	やくされる	yakusareru
Causative	訳させる 訳さす	やくさせる やくさす	yakusaseru yakusasu
Potential	訳せる	やくせる	yakuseru
Volitional	訳そう	やくそう	yakusō
Negative	訳さない	やくさない	yakusanai
Negative continuative	訳さず	やくさず	yakusazu
Formal	訳します	やくします	yakushimasu
Perfective	訳した	やくした	yakushita
Conjunctive	訳して	やくして	yakushite
Hypothetical conditional	訳せば	やくせば	yakuseba