請神容易送神難

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by 2001:da8:201:3512:dcd:8f19:540f:5089 (talk) as of 15:25, 21 November 2017.
Jump to navigation Jump to search

Chinese

to ask; to invite; please (do sth)
to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal, etc.); to request
 
God; unusual; mysterious
God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being
 
to deliver; to carry; to give (as a present)
to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send
 
God; unusual; mysterious
God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being
 
disaster; distress; to scold
disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
 
trad. (請神容易送神難) 容易
simp. (请神容易送神难) 容易
Literally: “It's easy to invite a god, but not so easy to get rid of a god.”

Pronunciation


Proverb

Template:zh-proverb

  1. Some people are only too willing to help you, but then you can't get rid of them.