賺頭勢足

Chinese

		cheat; swindle; earn cheat; swindle; earn; make a profit		foot; to be sufficient
trad. (賺頭勢足)		賺	頭勢	足
simp. (赚头势足)		赚	头势	足

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶ze-deu-sy ⁷tsoq

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶ze-deu-sy ⁷tsoq
    • MiniDict: ze^去 deu sy tsoh^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³ze-deu-sr ⁴tsoq
    • Sinological IPA (Shanghai): /ze²² dɤ⁵⁵ sz̩³³  t͡soʔ⁵⁵/

Verb

賺頭勢足

1. (Shanghainese) to have good earnings; to have good potential for profit

   • 搿樣生活賺頭勢足。 [Shanghainese, trad.]
     搿样生活赚头势足。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 28

     ⁸geq-yan ¹san-weq ⁶ze-deu-sy ⁷tsoq [Wugniu]

     I'm going to earn a lot with this job.