遵照

Chinese

		to observe; to obey; to follow	according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph
trad. (遵照)		遵	照
simp. #(遵照)		遵	照

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zūnzhào

  (Zhuyin): ㄗㄨㄣ ㄓㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): zeon¹ ziu³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chun-chiàu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zūnzhào
    • Zhuyin: ㄗㄨㄣ ㄓㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: zunjhào
    • Wade–Giles: tsun¹-chao⁴
    • Yale: dzwūn-jàu
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuenjaw
    • Palladius: цзуньчжао (czunʹčžao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeon¹ ziu³
    • Yale: jēun jiu
    • Cantonese Pinyin: dzoen¹ dziu³
    • Guangdong Romanization: zên¹ jiu³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn⁵⁵ t͡siːu̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chun-chiàu
    • Tâi-lô: tsun-tsiàu
    • Phofsit Daibuun: zunciaux
    • IPA (Xiamen): /t͡sun⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sun³³ t͡siau⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sun⁴⁴⁻²² t͡siau²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡siau¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡siau²¹/

Verb

遵照

1. to accord to; to follow (rules, instructions, etc.)

   他遵照醫生的囑咐。 [MSC, trad.]
   他遵照医生的嘱咐。 [MSC, simp.]

   Tā zūnzhào yīshēng de zhǔfù. [Pinyin]

   He followed the advice of the doctor.

Synonyms

(deprecated template usage)

• 佩服 (pèifú) (literary)
• 守 (shǒu)
• 遵奉 (zūnfèng)
• 遵守 (zūnshǒu)
• 遵從／遵从 (zūncóng)
• 遵循 (zūnxún)

 

(deprecated template usage)