遺體

See also: 遗体 and 遺体

Chinese

		to lose; to leave behind	body; form; style body; form; style; system
trad. (遺體)		遺	體
simp. (遗体)		遗	体

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yítǐ

  (Zhuyin): ㄧˊ ㄊㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): wai⁴ tai²
• Hakka (Sixian, PFS): vì-tí
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ûi-thé / î-thé

  (Teochew, Peng'im): rui⁶ ti²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yítǐ
    • Zhuyin: ㄧˊ ㄊㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: yítǐ
    • Wade–Giles: i²-tʻi³
    • Yale: yí-tǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: yitii
    • Palladius: ити (iti)
    • Sinological IPA ^(key): /i³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wai⁴ tai²
    • Yale: wàih tái
    • Cantonese Pinyin: wai⁴ tai²
    • Guangdong Romanization: wei⁴ tei²
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ tʰɐi̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vì-tí
    • Hakka Romanization System: vi^ˇ di^ˋ
    • Hagfa Pinyim: vi² di³
    • Sinological IPA: /vi¹¹ ti³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ûi-thé
    • Tâi-lô: uî-thé
    • Phofsit Daibuun: ui'tea
    • IPA (Kaohsiung): /ui²³⁻³³ tʰe⁴¹/
    • IPA (Taipei): /ui²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² tʰe⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: î-thé
    • Tâi-lô: î-thé
    • Phofsit Daibuun: i'tea
    • IPA (Xiamen): /i²⁴⁻²² tʰe⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: rui⁶ ti²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jŭi thí
    • Sinological IPA ^(key): /d͡zui³⁵⁻¹¹ tʰi⁵²/

Noun

(deprecated template usage) 遺體

1. remains; body of the dead
2. one's body (as handed down from one's parents)

Synonyms

• (remains):

(deprecated template usage)

edit

• 大體／大体 (dàtǐ) (Taiwan, polite)
• 屍身／尸身 (shīshēn)
• 屍首／尸首
• 屍骨／尸骨 (shīgǔ)
• 屍骸／尸骸 (shīhái)
• 屍體／尸体 (shītǐ)
• 死人 (sǐrén)
• 死屍／死尸 (sǐshī)
• 遺骸／遗骸 (yíhái) (remains)
• 骸骨 (háigǔ) (skeletal remains)

 

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
遺	體
い Grade: 6	たい Hyōgai
on'yomi

Noun

1. Kyūjitai form of 遺体: corpse, remains