銅板
Jump to navigation
Jump to search
See also: 铜板
Chinese
[edit]copper | board; plank; plate board; plank; plate; slab | ||
---|---|---|---|
trad. (銅板) | 銅 | 板 | |
simp. (铜板) | 铜 | 板 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tung4 baan2
- Jin (Wiktionary): tung1 ban2
- Southern Min (Hokkien, POJ): tông-pán / tâng-pán
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˇ
- Tongyong Pinyin: tóngbǎn
- Wade–Giles: tʻung2-pan3
- Yale: túng-bǎn
- Gwoyeu Romatzyh: torngbaan
- Palladius: тунбань (tunbanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 銅板/铜板
銅版/铜版
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung4 baan2
- Yale: tùhng báan
- Cantonese Pinyin: tung4 baan2
- Guangdong Romanization: tung4 ban2
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ²¹ paːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: tung1 ban2
- Sinological IPA (old-style): /tʰxũŋ¹¹ pæ̃⁵³/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tông-pán
- Tâi-lô: tông-pán
- Phofsit Daibuun: dongparn
- IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² pan⁵³/
- IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² pan⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tâng-pán
- Tâi-lô: tâng-pán
- Phofsit Daibuun: dangparn
- IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² pan⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Noun
[edit]銅板
- copper coin; copper
- copperplate
- (Taiwan) coin
- (music) pair of semicircular copperplates used to beat time in dagu, kuaiban, etc.
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 硬幣 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 銅板, 硬幣 |
Singapore | 銀角 | |
Cantonese | Guangzhou | 銀仔 |
Hong Kong | 銀仔, 銀, coins | |
Taishan | 銀仔 | |
Dongguan | 銀仔 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 銀角仔 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 銀角仔 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 銀角仔 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 銀角 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 銀角 | |
Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 銀角 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 銀角仔 | |
Southern Min | Tainan | 銀角仔 |
Manila (Hokkien) | 角仔 |