閒工

Chinese

		idle; interstice; separate	work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour
trad. (閒工/閑工)		閒/閑	工
simp. (闲工)		闲	工

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): êng-kang / ûiⁿ-kang

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: êng-kang
    • Tâi-lô: îng-kang
    • Phofsit Daibuun: engkafng
    • IPA (Zhangzhou): /iɪŋ¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /iɪŋ²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /iɪŋ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /iɪŋ²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ûiⁿ-kang
    • Tâi-lô: uînn-kang
    • Phofsit Daibuun: vui'kafng
    • IPA (Quanzhou): /uĩ²⁴⁻²² kaŋ³³/

Noun

(deprecated template usage) 閒工

1. (Southern Min) free time; leisure; spare time

Synonyms

(deprecated template usage)

• 時間／时间 (shíjiān)
• 暇隙 (xiáxì)
• 業餘／业余 (yèyú)
• 空 (kòng)
• 空兒／空儿 (kòngr)
• 空暇 (kòngxiá)
• 空閒／空闲 (kòngxián)
• 美國時間／美国时间 (Taiwanese Hokkien)
• 閒工夫／闲工夫 (xiángōngfu)
• 閒手腳／闲手脚 (Hakka)
• 閒暇／闲暇 (xiánxiá)
• 閒神／闲神 (Hakka)
• 閒空／闲空 (xiánkòng)
• 餘暇／余暇 (yúxiá)
• 餘閒／余闲 (yúxián)

 

(deprecated template usage)