鞭炮
Chinese
a whip or lash; to flog; slash or whip | cannon; gun; firecracker | ||
---|---|---|---|
trad. (鞭炮) | 鞭 | 炮 | |
simp. #(鞭炮) | 鞭 | 炮 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bin1 paau3
- Southern Min (Hokkien, POJ): pian-phauh / pian-phàu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ
- Tongyong Pinyin: bianpào
- Wade–Giles: pien1-pʻao4
- Yale: byān-pàu
- Gwoyeu Romatzyh: bianpaw
- Palladius: бяньпао (bjanʹpao)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛn⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bin1 paau3
- Yale: bīn paau
- Cantonese Pinyin: bin1 paau3
- Guangdong Romanization: bin1 pao3
- Sinological IPA (key): /piːn⁵⁵ pʰaːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pian-phauh
- Tâi-lô: pian-phauh
- Phofsit Daibuun: pienphauq
- IPA (Quanzhou): /piɛn³³ pʰauʔ⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
(deprecated template usage) 鞭炮
- a collective term for all firecrackers (Classifier: 串 m)
- 放鞭炮 ― fàng biānpào ― to set off firecrackers
- refers specifically to (red) firecrackers connected in strings, also called 掛炮/挂炮 (guàpào) (Classifier: 串 m)
Synonyms
Dialectal synonyms of 鞭炮 (“firecrackers”) [map]
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 鞭
- Chinese terms spelled with 炮
- Chinese nouns classified by 串
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Pyrotechnics