飯匙倩
See also: 饭匙倩
Chinese
rice scoop; rice spoon | niece; plagiarize; winsome | ||
---|---|---|---|
trad. (飯匙倩) | 飯匙 | 倩 | |
simp. (饭匙倩) | 饭匙 | 倩 |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “From Min Nan 飯匙銃?”)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄔˊ ㄑㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: fànchíhciàn
- Wade–Giles: fan4-chʻih2-chʻien4
- Yale: fàn-chŕ-chyàn
- Gwoyeu Romatzyh: fannchyrchiann
- Palladius: фаньчицянь (fanʹčicjanʹ)
- Sinological IPA (key): /fän⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Kaohsiung, Taipei, Tainan, Taichung, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-sî-chhèng
- Tâi-lô: pn̄g-sî-tshìng
- Phofsit Daibuun: pngxsizhexng
- IPA (Kinmen): /pŋ̍²²⁻¹² si²⁴⁻¹² t͡sʰiɪŋ¹²/
- IPA (Tainan): /pŋ̍³³⁻¹¹ si²⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ²¹/
- IPA (Yilan): /pŋ̍³³⁻²¹ si²⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ²¹/
- IPA (Kaohsiung): /pŋ̍³³⁻²¹ si²³⁻³³ t͡sʰiɪŋ²¹/
- IPA (Taipei): /pŋ̍³³⁻¹¹ si²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪŋ¹¹/
- IPA (Xiamen): /pŋ̍²²⁻²¹ si²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /pŋ̍⁴¹⁻²² si²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: pūiⁿ-sî-chhèng
- Tâi-lô: puīnn-sî-tshìng
- Phofsit Daibuun: pvuixsizhexng
- IPA (Yilan): /puĩ³³⁻²¹ si²⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ²¹/
- IPA (Zhangzhou): /puĩ²²⁻²¹ si¹³⁻²² t͡sʰiɪŋ²¹/
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: pňg-sî-chhèng
- Tâi-lô: pňg-sî-tshìng
- IPA (Lukang): /pŋ̍³³⁻²² si²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ³¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Kaohsiung, Taipei, Tainan, Taichung, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Hsinchu)
Noun
(deprecated template usage) 飯匙倩
Synonyms
Japanese
Kanji in this term | ||
---|---|---|
飯 | 匙 | 倩 |
Grade: 4 | Hyōgai | Hyōgai |
irregular |
Noun
- Alternative spelling of 波布
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 飯
- Chinese terms spelled with 匙
- Chinese terms spelled with 倩
- Taiwanese Chinese
- Chinese colloquialisms
- Japanese terms spelled with 飯
- Japanese terms spelled with 匙
- Japanese terms spelled with 倩
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 3 kanji