魂不附體

See also: 魂不附体

Chinese

		soul	not; no	to add; to attach; to be close to to add; to attach; to be close to; to be attached	body; form; style body; form; style; system
trad. (魂不附體)		魂	不	附	體
simp. (魂不附体)		魂	不	附	体

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hún bù fù tǐ

  (Zhuyin): ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): wan⁴ bat¹ fu⁶ tai²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hún bù fù tǐ [Phonetic: hún bú fù tǐ]
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: hún bù fù tǐ
    • Wade–Giles: hun² pu⁴ fu⁴ tʻi³
    • Yale: hwún bù fù tǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwen bu fuh tii
    • Palladius: хунь бу фу ти (xunʹ bu fu ti)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ən³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ fu⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wan⁴ bat¹ fu⁶ tai²
    • Yale: wàhn bāt fuh tái
    • Cantonese Pinyin: wan⁴ bat⁷ fu⁶ tai²
    • Guangdong Romanization: wen⁴ bed¹ fu⁶ tei²
    • Sinological IPA ^(key): /wɐn²¹ pɐt̚⁵ fuː²² tʰɐi̯³⁵/

Idiom

(deprecated template usage) 魂不附體

1. to be so scared or shocked that one practically leaps out of one's skin