ꙁима

See also: зима

Old Novgorodian

Alternative forms

• жима (źima) — Old Pskovian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zimà, from Proto-Balto-Slavic *źeimā́ˀ, from Proto-Indo-European *ǵʰeym-éh₂, from *ǵʰéyōm, from *ǵʰey- (“winter”). First attested in c. 1240‒1260. Cognate with Old East Slavic зима (zima), Old Church Slavonic зима (zima), Old Polish zima.

Pronunciation

• Hyphenation: ꙁи‧ма

Noun

ꙁима • (zima) f

1. winter
   • c. 1240‒1260, Берестяная грамота № 708 [Birchbark letter no. 708]‎^[2], Novgorod:

     … (бу)ду на зимѣ у васъ

     … (bu)du na zimě u vasŭ

     … I'll come to you for the winter.

   • c. 1380‒1400, Kovalev, Roman K., transl., Берестяная грамота № 257 [Birchbark letter no. 257]‎^[3], Novgorod:

     … а грамоту · с тобо спишемо · на ꙁими …

     … a gramotu · s tobo spišemo · na zimi …

     And the deed we will write between the two of us – this winter [we will come to terms].

Further reading

• “ꙁима”, in Берестяные грамоты – Национальный корпус русского языка [Birchbark Letters – Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru/, 2003–2024