From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 05:03, 10 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Template:character info/new

Korean

Pronunciation

Romanizations
Revised Romanization?eul
Revised Romanization (translit.)?eul
McCune–Reischauer?ŭl
Yale Romanization?ul

Etymology 1





유 ←→ 의

Syllable

(deprecated template usage) (eul)

  1. (deprecated template usage) A Hangul syllabic block made up of , , and .

Etymology 2

Of native Korean origin.

Particle

(-eul)

  1. particle indicating the direct object of a verb
Usage notes
  • Like other Korean particles, (eul) is a postposition. It marks the preceding noun as the direct object of the following verb.
  • (-eul) only comes after a word ending in a consonant. If the modified word ends in a vowel, (-reul) is used instead:
    + → 책을
    chaek + eul → chaegeul
    book(s) + (-eul) → book(s) (direct object)
    사과 + → 사과를
    sagwa + reul → sagwareul
    apple(s) + (-reul) → apple(s) (direct object)
  • (-eul) is optional if it can be inferred that the noun is the direct object (as opposed to the subject).
  • If the noun is the main topic of the sentence and it can be inferred that the noun is the direct object (as opposed to the subject), (-eun) may be used instead, though in many cases (-eun) might be interpreted as a contrast.
See also

Etymology 3

Of native Korean origin.

Suffix

—을 (--eul)

  1. Alternative form of —ㄹ (-l), used after consonants.
  2. An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase.
    이 버섯들은 먹 수 있다.
    i beoseotdeureun meogeul su itda.
    These mushrooms are edible.
  3. that will; who will (An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase and indicates assumption, prearrangement, intention, possibility, etc.)

Etymology 4

Korean reading of various Chinese characters.

Syllable

(eul)

  1. :
    (MC reading: (MC 'it))
  2. :
    (MC reading: (MC ngit|ngj+t))
  3. :
    (MC reading: (MC 'it))