자물시다

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Korean[edit]

Etymology[edit]

Presumably of native Korean origin.

Verb[edit]

자물시다 (jamulsida) (infinitive 자물셔 or 자물시어, sequential 자물시니)

  1. (Gyeongsang) to lose consciousness, pass out
    • 2015 January 23, 김귀태 [gimgwitae], “개똥의 보리쌀 걸러 시아버지 봉양한 효부 [gaettong'ui borissal geolleo siabeoji bong'yanghan hyobu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎[1], 경상남도 창녕군 영산면 [gyeongsangnamdo changnyeonggun yeongsanmyeon]:
      인자 그래 자물시 있다 깨어 게네 금덩이 널쪄 더랍니다..
      Inja geurae jamulsi-ga itda kkaeeo-na bon'gene geumdeong'i-ga han gae tak neoljjeo-ga it-deoramnida..
      It's said that after losing consciousness then waking up, they found a lump of gold had fallen [next to them].