𐌹𐌶𐌴𐌹

Gothic

Alternative forms

• 𐌹𐌶𐌴 (izē)

Etymology

From 𐌹𐍃 (is) +‎ 𐌴𐌹 (ei).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈiziː/

Pronoun

𐌹𐌶𐌴𐌹 • (izei)

1. Alternative form of 𐍃𐌰𐌴𐌹 (saei, “that, which, who”, masculine nominative singular)
   • John 11:37

     𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌶𐌴 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽: 𐌽𐌹𐌿 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰 𐍃𐌰 𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌿𐍃𐌻𐌰𐌿𐌺 𐌰𐌿𐌲𐍉𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹?

     sumai þan izē qēþun: niu mahta sa izei uslauk augōna þamma blindin gataujan ei jah sa ni gadauþnōdēdi?

     And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? (KJV)

2. Alternative form of 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 (þaiei, “that, which, who”, masculine nominative plural of 𐍃𐌰𐌴𐌹 (saei))
   • Matthew 7:15:

     𐌰𐍄𐍃𐌰𐌹𐍈𐌹𐌸 𐍃𐍅𐌴𐌸𐌰𐌿𐌷 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌼 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 𐌰𐍄 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐍉𐌼 𐌻𐌰𐌼𐌱𐌴, 𐌹𐌸 𐌹𐌽𐌽𐌰𐌸𐍂𐍉 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍉𐍃 𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃.

     atsaiƕiþ swēþauh faura liugnapraufētum þaim izei qimand at izwis in wastjōm lambē, iþ innaþrō sind wulfōs wilwandans.

     Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. (KJV)

See also

• Appendix:Gothic correlatives