𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Prakrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *yewg-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *yugtós

Sanskrit युक्त (yukta)

Prakrit -𑀇𑀅 (-ia)

Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)

From Sanskrit *युट्ट (yuṭṭa, “yoked”) +‎ -𑀇𑀅 (-ia), a late retroflexion of युक्त (yuktá, “yoked”), from the root युज् (yuj, “to yoke, join”).^[1]

Adjective

𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia) (Devanagari जुडिअ, Kannada ಜುಡಿಅ) (Māhārāṣṭrī) ^[2]^[3]

joined, met

Derived terms

Derived terms^[4]

𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei, “to join”) (see there for further descendants)
*𑀚𑀼𑀟𑀇 (*juḍaï, “to be joined”)
- Hindustani:
  - Hindi: जुड़ना (juṛnā), जुलना (julnā)
  - Urdu: جُڑْنَا (juṛnā), جُلْنَا (julnā)
- Nepali: जुर्नु (jurnu)
- Old Marathi: 𑘕𑘳𑘚𑘜𑘹 (juḍaṇe)
  - Marathi: जुळणे (juḷṇe)
- Punjabi:
  Punjabi: ਜੁੜਨਾ (juṛnā)
  
  Punjabi: جُڑنا (juṛnā)
- Sindhi:
  Arabic script: جُڙڻُ
  
  Devanagari script: जुड़णु
- → Sanskrit: जुडति (juḍati), जुटति (juṭati), जुड् (juḍ), जुट् (juṭ)

Verb

^{The template Template:pra-vf does not use the parameter(s): 1=m
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia) (Devanagari जुडिअ)

past participle of 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)

References

^ Tedesco, P[aul Maximilian] (1953) “Sanskrit ā-mreḍ- 'to Repeat'”, in Journal of the American Oriental Society‎^[1], volume 73, number 2, American Oriental Society, page 79 of 77–85
^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “जु़डिअ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author]. (typo in headword)
^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “जोडिअ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*yuṭati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 607

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅&oldid=81562230"

Hidden categories: