𢲸

Translingual

Han character

𢲸 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手卜田戈 (QYWI), composition ⿰扌鹵)

References

• Kangxi Dictionary: page 450, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1945, character 1
• Unihan data for U+22CB8

---

Chinese

trad.		𢲸
simp.		𫼵
alternative forms		櫓／橹 Hokkien

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǔ (lu³)

  (Zhuyin): ㄌㄨˇ

• Southern Min (Hokkien, POJ): lō͘ / lǒ͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǔ
    • Zhuyin: ㄌㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: lǔ
    • Wade–Giles: lu³
    • Yale: lǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: luu
    • Palladius: лу (lu)
    • Sinological IPA ^(key): /lu²¹⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lō͘
    • Tâi-lô: lōo
    • Phofsit Daibuun: lo
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /lɔ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lɔ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lǒ͘
    • Tâi-lô: lǒo
    • IPA (Quanzhou): /lɔ²²/

---

• Middle Chinese: luX

Rime
Character	𢲸
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	模 (23)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	郎古切
Baxter	luX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/luoX/
Pan Wuyun	/luoX/
Shao Rongfen	/loX/
Edwin Pulleyblank	/lɔX/
Li Rong	/loX/
Wang Li	/luX/
Bernard Karlgren	/luoX/
Expected Mandarin Reflex	lǔ
Expected Cantonese Reflex	lou5

Definitions

(deprecated template usage) 𢲸

1. ^† to shake; to wobble
2. (Hokkien) wobbly; shaky
3. ^† (deprecated template usage) Alternative form of 擄／掳 (lǔ).

References

• “Query for 𢲸”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Hokkien and Mandarin), Ministry of Education, R.O.C., 2023.