عزق

See also: عرق, غرف, عرف, غرق, ع ر ف, ع ز ق, غ ر ق, and ع ر ق

Arabic

Root
ع ز ق (ʕ z q)
4 terms

Verb

عَزَقَ • (ʕazaqa) I (non-past يَعْزِقُ (yaʕziqu), verbal noun عَزْق (ʕazq) or عَزِيق (ʕazīq))

1. to hoe, to dig (said usually of the earth)

Conjugation

    Conjugation of عَزَقَ (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal nouns عَزْق, عَزِيق)

verbal noun الْمَصْدَر						عَزْق, عَزِيق ʕazq, ʕazīq
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَازِق ʕāziq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْزُوق maʕzūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَزَقْتُ ʕazaqtu	عَزَقْتَ ʕazaqta	عَزَقَ ʕazaqa		عَزَقْتُمَا ʕazaqtumā	عَزَقَا ʕazaqā		عَزَقْنَا ʕazaqnā	عَزَقْتُمْ ʕazaqtum	عَزَقُوا ʕazaqū
	f		عَزَقْتِ ʕazaqti	عَزَقَتْ ʕazaqat			عَزَقَتَا ʕazaqatā			عَزَقْتُنَّ ʕazaqtunna	عَزَقْنَ ʕazaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْزِقُ ʔaʕziqu	تَعْزِقُ taʕziqu	يَعْزِقُ yaʕziqu		تَعْزِقَانِ taʕziqāni	يَعْزِقَانِ yaʕziqāni		نَعْزِقُ naʕziqu	تَعْزِقُونَ taʕziqūna	يَعْزِقُونَ yaʕziqūna
	f		تَعْزِقِينَ taʕziqīna	تَعْزِقُ taʕziqu			تَعْزِقَانِ taʕziqāni			تَعْزِقْنَ taʕziqna	يَعْزِقْنَ yaʕziqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْزِقَ ʔaʕziqa	تَعْزِقَ taʕziqa	يَعْزِقَ yaʕziqa		تَعْزِقَا taʕziqā	يَعْزِقَا yaʕziqā		نَعْزِقَ naʕziqa	تَعْزِقُوا taʕziqū	يَعْزِقُوا yaʕziqū
	f		تَعْزِقِي taʕziqī	تَعْزِقَ taʕziqa			تَعْزِقَا taʕziqā			تَعْزِقْنَ taʕziqna	يَعْزِقْنَ yaʕziqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْزِقْ ʔaʕziq	تَعْزِقْ taʕziq	يَعْزِقْ yaʕziq		تَعْزِقَا taʕziqā	يَعْزِقَا yaʕziqā		نَعْزِقْ naʕziq	تَعْزِقُوا taʕziqū	يَعْزِقُوا yaʕziqū
	f		تَعْزِقِي taʕziqī	تَعْزِقْ taʕziq			تَعْزِقَا taʕziqā			تَعْزِقْنَ taʕziqna	يَعْزِقْنَ yaʕziqna
imperative الْأَمْر	m		اِعْزِقْ iʕziq			اِعْزِقَا iʕziqā				اِعْزِقُوا iʕziqū
	f		اِعْزِقِي iʕziqī							اِعْزِقْنَ iʕziqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُزِقْتُ ʕuziqtu	عُزِقْتَ ʕuziqta	عُزِقَ ʕuziqa		عُزِقْتُمَا ʕuziqtumā	عُزِقَا ʕuziqā		عُزِقْنَا ʕuziqnā	عُزِقْتُمْ ʕuziqtum	عُزِقُوا ʕuziqū
	f		عُزِقْتِ ʕuziqti	عُزِقَتْ ʕuziqat			عُزِقَتَا ʕuziqatā			عُزِقْتُنَّ ʕuziqtunna	عُزِقْنَ ʕuziqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْزَقُ ʔuʕzaqu	تُعْزَقُ tuʕzaqu	يُعْزَقُ yuʕzaqu		تُعْزَقَانِ tuʕzaqāni	يُعْزَقَانِ yuʕzaqāni		نُعْزَقُ nuʕzaqu	تُعْزَقُونَ tuʕzaqūna	يُعْزَقُونَ yuʕzaqūna
	f		تُعْزَقِينَ tuʕzaqīna	تُعْزَقُ tuʕzaqu			تُعْزَقَانِ tuʕzaqāni			تُعْزَقْنَ tuʕzaqna	يُعْزَقْنَ yuʕzaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْزَقَ ʔuʕzaqa	تُعْزَقَ tuʕzaqa	يُعْزَقَ yuʕzaqa		تُعْزَقَا tuʕzaqā	يُعْزَقَا yuʕzaqā		نُعْزَقَ nuʕzaqa	تُعْزَقُوا tuʕzaqū	يُعْزَقُوا yuʕzaqū
	f		تُعْزَقِي tuʕzaqī	تُعْزَقَ tuʕzaqa			تُعْزَقَا tuʕzaqā			تُعْزَقْنَ tuʕzaqna	يُعْزَقْنَ yuʕzaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْزَقْ ʔuʕzaq	تُعْزَقْ tuʕzaq	يُعْزَقْ yuʕzaq		تُعْزَقَا tuʕzaqā	يُعْزَقَا yuʕzaqā		نُعْزَقْ nuʕzaq	تُعْزَقُوا tuʕzaqū	يُعْزَقُوا yuʕzaqū
	f		تُعْزَقِي tuʕzaqī	تُعْزَقْ tuʕzaq			تُعْزَقَا tuʕzaqā			تُعْزَقْنَ tuʕzaqna	يُعْزَقْنَ yuʕzaqna

Descendants

• Maltese: għażaq

Noun

عَزْق • (ʕazq) m

1. verbal noun of عَزَقَ (ʕazaqa) (form I)

Declension

Declension of noun عَزْق (ʕazq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَزْق ʕazq	الْعَزْق al-ʕazq	عَزْق ʕazq
Nominative	عَزْقٌ ʕazqun	الْعَزْقُ al-ʕazqu	عَزْقُ ʕazqu
Accusative	عَزْقًا ʕazqan	الْعَزْقَ al-ʕazqa	عَزْقَ ʕazqa
Genitive	عَزْقٍ ʕazqin	الْعَزْقِ al-ʕazqi	عَزْقِ ʕazqi

Adjective

عَزِق • (ʕaziq)

1. difficult in disposition, hard, stingy

Declension

Declension of adjective عَزِق (ʕaziq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَزِق ʕaziq	الْعَزِق al-ʕaziq	عَزِقَة ʕaziqa	الْعَزِقَة al-ʕaziqa
Nominative	عَزِقٌ ʕaziqun	الْعَزِقُ al-ʕaziqu	عَزِقَةٌ ʕaziqatun	الْعَزِقَةُ al-ʕaziqatu
Accusative	عَزِقًا ʕaziqan	الْعَزِقَ al-ʕaziqa	عَزِقَةً ʕaziqatan	الْعَزِقَةَ al-ʕaziqata
Genitive	عَزِقٍ ʕaziqin	الْعَزِقِ al-ʕaziqi	عَزِقَةٍ ʕaziqatin	الْعَزِقَةِ al-ʕaziqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَزِقَيْن ʕaziqayn	الْعَزِقَيْن al-ʕaziqayn	عَزِقَتَيْن ʕaziqatayn	الْعَزِقَتَيْن al-ʕaziqatayn
Nominative	عَزِقَانِ ʕaziqāni	الْعَزِقَانِ al-ʕaziqāni	عَزِقَتَانِ ʕaziqatāni	الْعَزِقَتَانِ al-ʕaziqatāni
Accusative	عَزِقَيْنِ ʕaziqayni	الْعَزِقَيْنِ al-ʕaziqayni	عَزِقَتَيْنِ ʕaziqatayni	الْعَزِقَتَيْنِ al-ʕaziqatayni
Genitive	عَزِقَيْنِ ʕaziqayni	الْعَزِقَيْنِ al-ʕaziqayni	عَزِقَتَيْنِ ʕaziqatayni	الْعَزِقَتَيْنِ al-ʕaziqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	عَزِقَات ʕaziqāt	الْعَزِقَات al-ʕaziqāt
Nominative	? ?	? ?	عَزِقَاتٌ ʕaziqātun	الْعَزِقَاتُ al-ʕaziqātu
Accusative	? ?	? ?	عَزِقَاتٍ ʕaziqātin	الْعَزِقَاتِ al-ʕaziqāti
Genitive	? ?	? ?	عَزِقَاتٍ ʕaziqātin	الْعَزِقَاتِ al-ʕaziqāti

Hijazi Arabic

Root
ع ز ق
2 terms

Etymology

From Arabic عَزَقَ (ʕazaqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.zaɡ/

Verb

عزق • (ʕazag) I (non-past يِعْزِق (yiʕzig))

1. to insert by force

Conjugation

Conjugation of عزق (ʕazag)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	عزقت (ʕazagt)	عزقت (ʕazagt)	عزق (ʕazag)		عزقنا (ʕazagna)	عزقتوا (ʕazagtu)	عزقوا (ʕazagu)
	f		عزقتي (ʕazagti)	عزقت (ʕazagat)
non-past	m	أعزق (ʔaʕzig)	تعزق (tiʕzig)	يعزق (yiʕzig)		نعزق (niʕzig)	تعزقوا (tiʕzigu)	يعزقوا (yiʕzigu)
	f		تعزقي (tiʕzigi)	تعزق (tiʕzig)
imperative	m		اعزق (aʕzig)				اعزقوا (aʕzigu)
	f		اعزقي (aʕzigi)