島原
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| island | former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source | ||
|---|---|---|---|
| trad. (島原) | 島 | 原 | |
| simp. (岛原) | 岛 | 原 | |
Etymology
[edit]Orthographic borrowing from Japanese 島原 (Shimabara).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄠˇ ㄩㄢˊ
- Tongyong Pinyin: Dǎoyuán
- Wade–Giles: Tao3-yüan2
- Yale: Dǎu-ywán
- Gwoyeu Romatzyh: Daoyuan
- Palladius: Даоюань (Daojuanʹ)
- Sinological IPA (key): /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
[edit]島原
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 島 | 原 |
| しま Grade: 3 |
はら > ばら Grade: 2 |
| kun'yomi | |
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Derived terms
[edit]- 島原藩 (Shimabara-han)
- 島原半島 (Shimabara-hantō)
References
[edit]- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Cities in Nagasaki Prefecture
- zh:Cities in Japan
- zh:Places in Nagasaki Prefecture
- zh:Places in Japan
- Japanese terms spelled with 島 read as しま
- Japanese terms spelled with 原 read as はら
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Cities in Nagasaki Prefecture
- ja:Cities in Japan
- ja:Places in Nagasaki Prefecture
- ja:Places in Japan
- Japanese surnames