-sít
Jump to navigation
Jump to search
See also: Appendix:Variations of "sit"
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From -s (adjective-forming suffix) + -ít (verb-forming suffix).[1]
Pronunciation[edit]
Suffix[edit]
-sít
- (verb-forming suffix) -ify, -ise/-ize (added to a noun, adjective, adverb or verb to form a verb similarly to the suffix -ít)
- egyszerű (“simple”) + -sít → egyszerűsít (“to simplify”)
Usage notes[edit]
- (verb-forming suffix) Variants:
- -sít is added to words ending in a vowel, especially -ó/-ő, -ú/-ű
- egyszerű (“simple”) + -sít → egyszerűsít (“to simplify”)
- -osít is added to some back-vowel words ending in a consonant
- gyarmat (“colony”) + -osít → gyarmatosít (“to colonize”)
- -asít is added to some back-vowel words ending in a consonant
- forradalom (“revolution”) + -asít → forradalmasít (“to revolutionize”)
- -esít is added to front-vowel words ending in a consonant
- -sít is added to words ending in a vowel, especially -ó/-ő, -ú/-ű
Conjugation[edit]
For back-vowel verbs:
conjugation of -sít
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -sítok | -sítasz | -sít | -sítunk | -sítotok | -sítanak | |
| Def. | -sítom | -sítod | -sítja | -sítjuk | -sítjátok | -sítják | |||
| 2nd-p. o. | -sítalak | ― | |||||||
| Past | Indef. | -sítottam | -sítottál | -sított | -sítottunk | -sítottatok | -sítottak | ||
| Def. | -sítottam | -sítottad | -sította | -sítottuk | -sítottátok | -sították | |||
| 2nd-p. o. | -sítottalak | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -sítani fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -síték | -sítál | -síta | -sítánk | -sítátok | -sítának | ||
| Def. | -sítám | -sítád | -sítá | -sítánk | -sítátok | -síták | |||
| 2nd-p. o. | -sítálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -sít vala, -sított vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -sítandok | -sítandasz | -sítand | -sítandunk | -sítandotok | -sítandanak | ||
| Def. | -sítandom | -sítandod | -sítandja | -sítandjuk | -sítandjátok | -sítandják | |||
| 2nd-p. o. | -sítandalak | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -sítanék | -sítanál | -sítana | -sítanánk | -sítanátok | -sítanának | |
| Def. | -sítanám | -sítanád | -sítaná | -sítanánk (or -sítanók) |
-sítanátok | -sítanák | |||
| 2nd-p. o. | -sítanálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -sított volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -sítsak | -síts or -sítsál |
-sítson | -sítsunk | -sítsatok | -sítsanak | |
| Def. | -sítsam | -sítsd or -sítsad |
-sítsa | -sítsuk | -sítsátok | -sítsák | |||
| 2nd-p. o. | -sítsalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -sított légyen | ||||||||
| Infinitive | -sítani | -sítanom | -sítanod | -sítania | -sítanunk | -sítanotok | -sítaniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -sítás | -sító | -sított | -sítandó | -sítva (-sítván) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of -sít
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -síthatok | -síthatsz | -síthat | -síthatunk | -síthattok | -síthatnak | |
| Def. | -síthatom | -síthatod | -síthatja | -síthatjuk | -síthatjátok | -síthatják | |||
| 2nd-p. o. | -síthatlak | ― | |||||||
| Past | Indef. | -síthattam | -síthattál | -síthatott | -síthattunk | -síthattatok | -síthattak | ||
| Def. | -síthattam | -síthattad | -síthatta | -síthattuk | -síthattátok | -síthatták | |||
| 2nd-p. o. | -síthattalak | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -síthaték | -síthatál | -síthata | -síthatánk | -síthatátok | -síthatának | ||
| Def. | -síthatám | -síthatád | -síthatá | -síthatánk | -síthatátok | -síthaták | |||
| 2nd-p. o. | -síthatálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -síthat vala, -síthatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -síthatandok or -sítandhatok |
-síthatandasz or -sítandhatsz |
-síthatand or -sítandhat |
-síthatandunk or -sítandhatunk |
-síthatandotok or -sítandhattok |
-síthatandanak or -sítandhatnak | ||
| Def. | -síthatandom or -sítandhatom |
-síthatandod or -sítandhatod |
-síthatandja or -sítandhatja |
-síthatandjuk or -sítandhatjuk |
-síthatandjátok or -sítandhatjátok |
-síthatandják or -sítandhatják | |||
| 2nd-p. o. | -síthatandalak or -sítandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -síthatnék | -síthatnál | -síthatna | -síthatnánk | -síthatnátok | -síthatnának | |
| Def. | -síthatnám | -síthatnád | -síthatná | -síthatnánk (or -síthatnók) |
-síthatnátok | -síthatnák | |||
| 2nd-p. o. | -síthatnálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -síthatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -síthassak | -síthass or -síthassál |
-síthasson | -síthassunk | -síthassatok | -síthassanak | |
| Def. | -síthassam | -síthasd or -síthassad |
-síthassa | -síthassuk | -síthassátok | -síthassák | |||
| 2nd-p. o. | -síthassalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -síthatott légyen | ||||||||
| Inf. | (-síthatni) | (-síthatnom) | (-síthatnod) | (-síthatnia) | (-síthatnunk) | (-síthatnotok) | (-síthatniuk) | ||
| Positive adjective | -sítható | Neg. adj. | -síthatatlan | Adv. part. | (-síthatva / -síthatván) | ||||
For front-vowel verbs:
conjugation of -sít
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -sítek | -sítesz | -sít | -sítünk | -sítetek | -sítenek | |
| Def. | -sítem | -síted | -síti | -sítjük | -sítitek | -sítik | |||
| 2nd-p. o. | -sítelek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -sítettem | -sítettél | -sített | -sítettünk | -sítettetek | -sítettek | ||
| Def. | -sítettem | -sítetted | -sítette | -sítettük | -sítettétek | -sítették | |||
| 2nd-p. o. | -sítettelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -síteni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -síték | -sítél | -síte | -síténk | -sítétek | -sítének | ||
| Def. | -sítém | -sítéd | -síté | -síténk | -sítétek | -síték | |||
| 2nd-p. o. | -sítélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -sít vala, -sített vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -sítendek | -sítendesz | -sítend | -sítendünk | -sítendetek | -sítendenek | ||
| Def. | -sítendem | -sítended | -sítendi | -sítendjük | -sítenditek | -sítendik | |||
| 2nd-p. o. | -sítendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -sítenék | -sítenél | -sítene | -sítenénk | -sítenétek | -sítenének | |
| Def. | -síteném | -sítenéd | -sítené | -sítenénk (or -sítenők) |
-sítenétek | -sítenék | |||
| 2nd-p. o. | -sítenélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -sített volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -sítsek | -síts or -sítsél |
-sítsen | -sítsünk | -sítsetek | -sítsenek | |
| Def. | -sítsem | -sítsd or -sítsed |
-sítse | -sítsük | -sítsétek | -sítsék | |||
| 2nd-p. o. | -sítselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -sített légyen | ||||||||
| Infinitive | -síteni | -sítenem | -sítened | -sítenie | -sítenünk | -sítenetek | -síteniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -sítés | -sítő | -sített | -sítendő | -sítve (-sítvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of -sít
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -síthetek | -síthetsz | -síthet | -síthetünk | -síthettek | -síthetnek | |
| Def. | -síthetem | -sítheted | -sítheti | -síthetjük | -síthetitek | -síthetik | |||
| 2nd-p. o. | -síthetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -síthettem | -síthettél | -síthetett | -síthettünk | -síthettetek | -síthettek | ||
| Def. | -síthettem | -síthetted | -síthette | -síthettük | -síthettétek | -síthették | |||
| 2nd-p. o. | -síthettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -sítheték | -síthetél | -síthete | -sítheténk | -síthetétek | -síthetének | ||
| Def. | -síthetém | -síthetéd | -sítheté | -sítheténk | -síthetétek | -sítheték | |||
| 2nd-p. o. | -síthetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -síthet vala, -síthetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -síthetendek or -sítandhatok |
-síthetendesz or -sítandhatsz |
-síthetend or -sítandhat |
-síthetendünk or -sítandhatunk |
-síthetendetek or -sítandhattok |
-síthetendenek or -sítandhatnak | ||
| Def. | -síthetendem or -sítandhatom |
-síthetended or -sítandhatod |
-síthetendi or -sítandhatja |
-síthetendjük or -sítandhatjuk |
-síthetenditek or -sítandhatjátok |
-síthetendik or -sítandhatják | |||
| 2nd-p. o. | -síthetendelek or -sítandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -síthetnék | -síthetnél | -síthetne | -síthetnénk | -síthetnétek | -síthetnének | |
| Def. | -síthetném | -síthetnéd | -síthetné | -síthetnénk (or -síthetnők) |
-síthetnétek | -síthetnék | |||
| 2nd-p. o. | -síthetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -síthetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -síthessek | -síthess or -síthessél |
-síthessen | -síthessünk | -síthessetek | -síthessenek | |
| Def. | -síthessem | -síthesd or -síthessed |
-síthesse | -síthessük | -síthessétek | -síthessék | |||
| 2nd-p. o. | -síthesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -síthetett légyen | ||||||||
| Inf. | (-síthetni) | (-síthetnem) | (-síthetned) | (-síthetnie) | (-síthetnünk) | (-síthetnetek) | (-síthetniük) | ||
| Positive adjective | -síthető | Neg. adj. | -síthetetlen | Adv. part. | (-síthetve / -síthetvén) | ||||
Derived terms[edit]
See also[edit]
References[edit]
- ^ -sít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)