gelding: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 22:01, 7 April 2013

(deprecated use of |lang= parameter) IPA^(key): /ˈɡɛldɪŋ/
Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ɛldɪŋ" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

gelding (plural geldings)

a castrated male horse
any castrated male animal
Template:archaic a eunuch
- Wyclif Bible, Acts viii. 38
  They went down both into the water, Philip and the gelding, and Philip baptized him.

castrated male horse

Czech: valach (cs) m
Dutch: ruin (nl) m
Faroese: geldingur m
Finnish: ruuna (fi), valakka (fi)
French: hongre (fr) m
German: Wallach (de) m
Hungarian: herélt
Irish: gearrán m
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Japanese: 騸馬 (せんば, semba)
Maori: tāriana poka
Polish: wałach Lua error in Module:links/templates at line 57: Parameter 1 is required.
Portuguese: capão (pt) m
Russian: мерин (ru) m (m'érin)
Scots: staig
Scottish Gaelic: gearran m
Volapük: hojevod (vo), (obsolete) ömjeval

castrated male animal

Hungarian: herélt
Portuguese: castrado (pt) m
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Volapük: (generic) honim, (mule) homulud, (hinny) hohinud, (cat) hokat, (dog) hodog (vo), (ox) hobub (vo), (zebra) hosebrad

eunuch

gelding

Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "geld" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 # any castrated male animal
 # {{archaic}} a [[eunuch]]
+#* Wyclif Bible, Acts viii. 38
+#*: They went down both into the water, Philip and the '''gelding''', and Philip baptized him.
 ====Translations====