çucre: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
====Descendants==== |
====Descendants==== |
||
⚫ | |||
* {{desc|xno|chucre}} |
* {{desc|xno|chucre}} |
||
** {{desc|bor=1|kw|sugra}} |
** {{desc|bor=1|kw|sugra}} |
||
Line 24: | Line 23: | ||
*** {{desc|gd|siùcar}} |
*** {{desc|gd|siùcar}} |
||
** {{desc|bor=1|cy|siwgr}} |
** {{desc|bor=1|cy|siwgr}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{desc|bor=1|ast|zucre}} |
* {{desc|bor=1|ast|zucre}} |
||
* {{desc|bor=1|eu|azukre}} {{i|influenced by Spanish {{l|es|azúcar}}}} |
* {{desc|bor=1|eu|azukre}} {{i|influenced by Spanish {{l|es|azúcar}}}} |
||
Line 34: | Line 41: | ||
** {{desctree|nl|suiker}} |
** {{desctree|nl|suiker}} |
||
** {{desc|li|sókker}} |
** {{desc|li|sókker}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{desc|bor=1|oc|sucre}} |
* {{desc|bor=1|oc|sucre}} |
||
⚫ | |||
====References==== |
====References==== |
Revision as of 20:11, 12 April 2018
Old French
Alternative forms
Etymology
From Medieval Latin zuccarum, from Arabic سُكَّر (sukkar), from Persian شکر (šakar), from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar”, originally “grit, gravel”), from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel, boulder”).
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=
parameter) IPA(key): /ˈt͡sy.krə/
Noun
çucre oblique singular, m (oblique plural çucres, nominative singular çucres, nominative plural çucre)
- sugar (sweet crystalized powder)
Descendants
- Anglo-Norman: chucre
- Middle French: sucre
- Norman: chucre
- Walloon: souke
- → Aragonese: zucre
- → Asturian: zucre
- → Basque: azukre (influenced by Spanish azúcar)
- → Catalan: sucre
- → Galician: azucre (influenced by Spanish azúcar)
- → Lithuanian: cukrus
- → Middle Breton: csucr
- Breton: sukr
- → Middle Dutch: suicker, suker
- → Occitan: sucre
References
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (sucre, supplement)
Categories:
- Old French terms derived from Medieval Latin
- Old French terms derived from Arabic
- Old French terms derived from Persian
- Old French terms derived from Sanskrit
- Old French terms derived from Proto-Indo-European
- Old French terms with IPA pronunciation
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns