مرج: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Arabic: + |
|||
| Line 52: | Line 52: | ||
===Etymology 3=== |
===Etymology 3=== |
||
Disputed etymology: |
|||
From {{bor|ar|xpr||ts=marγ|t=meadow}}, from earlier {{m|xpr||ts=marg}}. |
|||
*Borrowed from {{bor|ar|syc|ܡܪܓܐ|tr=margā}}, from {{der|ar|xpr||ts=marγ|t=meadow}}, from earlier {{m|xpr||ts=marg}}, from {{der|ar|ae|𐬨𐬀𐬭𐬆𐬖𐬁|}}; cognates with {{cog|fa|راغ|tr=râğ|t=meadow}}, {{cog|pal|lʾg|ts=rag|t=meadow, pasture}}, more distantly {{cog|sa|मार्ग|tr=|t=route, path, way, passage, track}}, and the borrowed {{cog|hy|մարգ}}. |
|||
*From ultimately {{der|ar|afa-pro|*marag-|t=field, grassland}}, found in {{cog|daa|mórgó|t=field}}, {{cog|om|marga|t=grass}}, and {{cog|akk|𒈥𒄖|ts=margû|t=topographic term, field, meadow-lands, grasslands}} attested since the {{cog|akk-obb|-}} period. |
|||
====Noun==== |
====Noun==== |
||
Revision as of 07:59, 5 April 2019
Arabic
Etymology 1
From the root م ر ج (m-r-j)
Verb
Lua error in Module:parameters at line 806: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 806: Parameter 2 is not used by this template.
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “مرج”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Verb
Lua error in Module:parameters at line 806: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:parameters at line 806: Parameter 2 is not used by this template.
References
- Steingass, Francis Joseph (1884) “مرج”, in The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen
Etymology 2
Noun
مَرْج • (marj) m
- verbal noun of مَرَجَ (maraja) (form I)
Declension
Declension of noun مَرْج (marj)
Etymology 3
Noun
مَرَج • (maraj) m
- verbal noun of مَرَجَ (maraja) (form I)
Declension
Declension of noun مَرَج (maraj)
Etymology 3
Disputed etymology:
- Borrowed from Classical Syriac ܡܪܓܐ (margā), from Parthian [Term?] (/marγ/, “meadow”), from earlier [Term?] (/marg/), from Avestan 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬖𐬁 (marəγā); cognates with Persian راغ (râğ, “meadow”), Middle Persian lʾg (/rag/, “meadow, pasture”), more distantly Sanskrit मार्ग (mārga, “route, path, way, passage, track”), and the borrowed Armenian մարգ (marg).
- From ultimately Proto-Afroasiatic *marag- (“field, grassland”), found in Dangaléat mórgó (“field”), Oromo marga (“grass”), and Akkadian 𒈥𒄖 (/margû/, “topographic term, field, meadow-lands, grasslands”) attested since the Old Babylonian period.
Noun
مَرْج • (marj) m
Persian
Noun
مرج • (marj)
- confines (obsolete)
- sending to pasture (obsolete)
Usage notes
Used as a pair word in the term هرج و مرج
Synonyms
Categories:
- Arabic terms belonging to the root م ر ج
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic terms borrowed from Classical Syriac
- Arabic terms derived from Classical Syriac
- Arabic terms derived from Parthian
- Arabic terms derived from Avestan
- Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic
- Persian lemmas
- Persian nouns