นาคี

Thai

Etymology

From Pali nāgī, feminine of nāga.

Pronunciation

Orthographic		นาคี n ā g ī
Phonemic		นา-คี n ā – g ī
Romanization	Paiboon	naa-kii
	Royal Institute	na-khi
(standard) IPA(key)		/naː˧.kʰiː˧/(R)

Noun

นาคี • (naa-kii)

1. (mythology) female equivalent of นาค (nâak): female nāga, snake, or dragon; female elephant.
2. (mythology, chiefly poetic) any nāga, snake, or dragon; any elephant.

   • นาคีมีพิษเพี้ยง สุริโย เลื้อยบ่ทำเดโช แช่มช้า พิษน้อยหยิ่งโยโส แมลงป่อง ชูแต่หางเองอ้า อวดอ้างฤทธี

     naa-kii mii pít píiang · sù-rí-yoo · lʉ́ai bɔ̀ɔ tam dee-choo · chɛ̂m-cháa · pít nɔ́ɔi yìng-yoo-sǒo · má-lɛɛng bpɔ̀ng · chuu dtɛ̀ɛ hǎang eeng âa · ùuat âang rít-tii

     A nāga possesses venom [so great] as the sun, [yet] it slithers slowly without making [known] its power. A scorpion, so proud of its little venom, raises its tail itself as if to show off its might.