五體投地
See also: 五体投地
Chinese
five | body; form; style body; form; style; system |
|||
---|---|---|---|---|
trad. (五體投地) | 五 | 體 | 投地 | |
simp. (五体投地) | 五 | 体 | 投地 | |
Literally: “five body parts (both hands/elbows, both knees and head) touching the ground”. |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ
- Tongyong Pinyin: wǔtǐtóudì
- Wade–Giles: wu3-tʻi3-tʻou2-ti4
- Yale: wǔ-tǐ-tóu-dì
- Gwoyeu Romatzyh: wuutiitourdih
- Palladius: утитоуди (utitoudi)
- Sinological IPA (key): /u²¹⁴⁻³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ti⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ng5 tai2 tau4 dei6
- Yale: ńgh tái tàuh deih
- Cantonese Pinyin: ng5 tai2 tau4 dei6
- Guangdong Romanization: ng5 tei2 teo4 déi6
- Sinological IPA (key): /ŋ̍¹³ tʰɐi̯³⁵ tʰɐu̯²¹ tei̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
五體投地
- prostrating oneself before someone in admiration; to admire with the utmost sincerity