ঘৰ

Assamese

জাপানৰ এখন পৰম্পৰাগত ঘৰ

Etymology

From a metathesized form of Sanskrit গৃহ (gṛha), from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰr̥dʰós. Cognate with Sylheti ꠊꠞ (gor), Bengali ঘর (ghor), Chakma 𑄊𑄧𑄢𑄴 (ghar), Hindi घर (ghar), Urdu گھر (ghar).

Doublet of গৃহ (grih).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡʱɔɹ/

Noun

ঘৰ • (ghor)

1. house
2. home

Declension

Inflection of ঘৰ

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	ঘৰ ghor		ঘৰখন ghorkhon		ঘৰকেইখন ghorkeikhon		ঘৰবোৰ ghorbür		ঘৰবিলাক ghorbilak		ঘৰসমূহ ghorxomuh
ergative	ঘৰে ghore		ঘৰখনে ghorkhone		ঘৰকেইখনে ghorkeikhone		ঘৰবোৰে ghorbüre		ঘৰবিলাকে ghorbilake		ঘৰসমূহে ghorxomuhe
accusative	ঘৰক ghorok		ঘৰখনক ghorkhonok		ঘৰকেইখনক ghorkeikhonok		ঘৰবোৰক ghorbürok		ঘৰবিলাকক ghorbilakok		ঘৰসমূহক ghorxomuhok
genitive	ঘৰৰ ghoror		ঘৰখনৰ ghorkhonor		ঘৰকেইখনৰ ghorkeikhonor		ঘৰবোৰৰ ghorbüror		ঘৰবিলাকৰ ghorbilakor		ঘৰসমূহৰ ghorxomuhor
dative	ঘৰলৈ ghoroloi		ঘৰখনলৈ ghorkhonoloi		ঘৰকেইখনলৈ ghorkeikhonoloi		ঘৰবোৰলৈ ghorbüroloi		ঘৰবিলাকলৈ ghorbilakoloi		ঘৰসমূহলৈ ghorxomuholoi
terminative	ঘৰলৈকে ghoroloike		ঘৰখনলৈকে ghorkhonoloike		ঘৰকেইখনলৈকে ghorkeikhonoloike		ঘৰবোৰলৈকে ghorbüroloike		ঘৰবিলাকলৈকে ghorbilakoloike		ঘৰসমূহলৈকে ghorxomuholoike
instrumental	ঘৰেৰে ghorere		ঘৰখনেৰে ghorkhonere		ঘৰকেইখনেৰে ghorkeikhonere		ঘৰবোৰেৰে ghorbürere		ঘৰবিলাকেৰে ghorbilakere		ঘৰসমূহেৰে ghorxomuhere
locative	ঘৰত ghorot		ঘৰখনত ghorkhonot		ঘৰকেইখনত ghorkeikhonot		ঘৰবোৰত ghorbürot		ঘৰবিলাকত ghorbilakot		ঘৰসমূহত ghorxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.