帥哥
See also: 帅哥
Chinese
commander in chief; handsome; graceful commander in chief; handsome; graceful; smart |
elder brother | ||
|---|---|---|---|
| trad. (帥哥) | 帥 | 哥 | |
| simp. (帅哥) | 帅 | 哥 | |
| alternative forms | 帥鍋／帅锅 | ||
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 195: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
Noun
(deprecated template usage) 帥哥
- (colloquial) handsome man; handsome boy
Usage notes
Often used as a polite way of getting the attention of a (male) member of the public, such as a waiter, being equivalent to excuse me in English.
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 美男子, 俊男 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 帥哥 |
| Singapore | 帥哥 | |
| Cantonese | Guangzhou | 靚仔 |
| Hong Kong | 靚仔 | |
| Taishan | 靚仔 | |
| Kaiping (Chikan) | 靚仔 | |
| Dongguan | 靚仔 | |
| Yangjiang | 靚仔 | |
| Penang (Guangfu) | 靚仔 | |
| Singapore (Guangfu) | 靚仔 | |
| Hakka | Meixian | 靚仔 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 靚仔 | |
| Southern Min | Anxi | 緣投的 |
| Tainan | 緣投仔桑 | |
| Penang (Hokkien) | 緣投峇 | |
| Jieyang | 雅囝 | |
Coordinate terms
- 美女 (měinǚ)