elend

See also: Elend

German

Etymology

From Middle High German ellende, contracted from Old High German elilenti, from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *land (“land”).

The modern form with a long vowel is based on Middle Low German elende and/or other regional variants. Today pronounced also with a secondary full vowel in the second syllable. Cognate to Dutch ellende (noun).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeːlɛnt/

• Audio:

  (file)

Adjective

elend (strong nominative masculine singular elender, comparative elender, superlative am elendesten or am elendsten)

1. miserable
2. wretched
3. sordid

Declension

Positive forms of elend

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist elend	sie ist elend	es ist elend	sie sind elend
strong declension (without article)	nominative	elender	elende	elendes	elende
	genitive	elenden	elender	elenden	elender
	dative	elendem	elender	elendem	elenden
	accusative	elenden	elende	elendes	elende
weak declension (with definite article)	nominative	der elende	die elende	das elende	die elenden
	genitive	des elenden	der elenden	des elenden	der elenden
	dative	dem elenden	der elenden	dem elenden	den elenden
	accusative	den elenden	die elende	das elende	die elenden
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein elender	eine elende	ein elendes	(keine) elenden
	genitive	eines elenden	einer elenden	eines elenden	(keiner) elenden
	dative	einem elenden	einer elenden	einem elenden	(keinen) elenden
	accusative	einen elenden	eine elende	ein elendes	(keine) elenden

Comparative forms of elend

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist elender	sie ist elender	es ist elender	sie sind elender
strong declension (without article)	nominative	elenderer	elendere	elenderes	elendere
	genitive	elenderen	elenderer	elenderen	elenderer
	dative	elenderem	elenderer	elenderem	elenderen
	accusative	elenderen	elendere	elenderes	elendere
weak declension (with definite article)	nominative	der elendere	die elendere	das elendere	die elenderen
	genitive	des elenderen	der elenderen	des elenderen	der elenderen
	dative	dem elenderen	der elenderen	dem elenderen	den elenderen
	accusative	den elenderen	die elendere	das elendere	die elenderen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein elenderer	eine elendere	ein elenderes	(keine) elenderen
	genitive	eines elenderen	einer elenderen	eines elenderen	(keiner) elenderen
	dative	einem elenderen	einer elenderen	einem elenderen	(keinen) elenderen
	accusative	einen elenderen	eine elendere	ein elenderes	(keine) elenderen

Superlative forms of elend

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am elendesten er ist am elendsten	sie ist am elendesten sie ist am elendsten	es ist am elendesten es ist am elendsten	sie sind am elendesten sie sind am elendsten
strong declension (without article)	nominative	elendester elendster	elendeste elendste	elendestes elendstes	elendeste elendste
	genitive	elendesten elendsten	elendester elendster	elendesten elendsten	elendester elendster
	dative	elendestem elendstem	elendester elendster	elendestem elendstem	elendesten elendsten
	accusative	elendesten elendsten	elendeste elendste	elendestes elendstes	elendeste elendste
weak declension (with definite article)	nominative	der elendeste der elendste	die elendeste die elendste	das elendeste das elendste	die elendesten die elendsten
	genitive	des elendesten des elendsten	der elendesten der elendsten	des elendesten des elendsten	der elendesten der elendsten
	dative	dem elendesten dem elendsten	der elendesten der elendsten	dem elendesten dem elendsten	den elendesten den elendsten
	accusative	den elendesten den elendsten	die elendeste die elendste	das elendeste das elendste	die elendesten die elendsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein elendester ein elendster	eine elendeste eine elendste	ein elendestes ein elendstes	(keine) elendesten (keine) elendsten
	genitive	eines elendesten eines elendsten	einer elendesten einer elendsten	eines elendesten eines elendsten	(keiner) elendesten (keiner) elendsten
	dative	einem elendesten einem elendsten	einer elendesten einer elendsten	einem elendesten einem elendsten	(keinen) elendesten (keinen) elendsten
	accusative	einen elendesten einen elendsten	eine elendeste eine elendste	ein elendestes ein elendstes	(keine) elendesten (keine) elendsten

Synonyms

• elendig

Derived terms

• Elend

Further reading

• “elend” in Duden online
• “elend” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache