middleman

See also: middle man

English

Alternative forms

• middle man
• middle-man

Etymology

From Middle English myddil man, equivalent to middle +‎ man.

Pronunciation

• enPR: mĭdʹəlmănʹ
• IPA^(key): [ˈmɪdɫ̩ˌmæn]
• Rhymes: -ɪdəlmæn

Noun

middleman (plural middlemen)

1. An intermediary, agent between two (or more) parties.
2. An intermediate dealer between the manufacturer and the retailer or customer.
3. (Ireland, historical) One who rents land in large tracts, and lets it in small portions to the peasantry.

Coordinate terms

• middlewoman

Synonyms

• intermediary
• go-between
• mediator
• (intermediate dealer) grocer

Translations

intermediary — see intermediary

intermediate dealer between manufacturer and the retailer or customer

• Bulgarian: посредник (bg) m (posrednik)
• Catalan: mitjancer m
• Dutch: tussenhandelaar m
• Finnish: välittäjä (fi), välikäsi (fi)
• French: intermédiaire (fr) m or f
• Galician: intermediario m
• Greek: μεσάζων (el) m (mesázon)
• Hebrew: מְתַוֵּךְ m (metavékh)
• Latin: interpres m or f
• Macedonian: препродавач m (preprodavač)
• Malay: orang tengah n, wasit m
• Norman: r'vendeux m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Norwegian:

  Bokmål: mellommann m

  Nynorsk: mellommann m

• Polish: pośrednik (pl) m
• Portuguese: intermediário (pt) m
• Russian: посре́дник (ru) m (posrédnik)
• Spanish: intermediario (es) m
• Swahili: mlanguzi (sw)
• Swedish: mellanhand (sv) c
• Tagalog: tagapamagitan

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• German: ^{(please verify)} Mittelsmann (de) m
• Italian: ^{(please verify)} intermediario (it) m, ^{(please verify)} mediatorio m
• Slovak: ^{(please verify)} sprostredkovateľ m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Spanish: ^{(please verify)} intermediario (es) m, (Mexico) ^{(please verify)} coyote (es) m
• Swedish: (1, 2) ^{(please verify)} mellanhand (sv) c

Verb

middleman (third-person singular simple present middlemans, present participle middlemanning, simple past and past participle middlemanned)

1. To act as a middleman or intermediary.