मांस

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 08:51, 3 July 2022.
Jump to navigation Jump to search
See also: माँस, मांसं, मास, मासु, मासा, मौसी, मूसा, and मिस

Hindi

Alternative forms

Etymology

Inherited from Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit मांस (māṃsa), from Proto-Indo-European *mḗms.

Pronunciation

  • (Delhi) IPA(key): /mɑːns/, [mä̃ːns]

Noun

मांस • (māns) m (Urdu spelling مانس or ماس)

  1. meat
    (deprecated template usage)
    यह मांस में बहुत चिकनाई होती है।
    yah māns mẽ bahut ciknāī hotī hai.
    There is a lot of grease in this meat.
    (deprecated template usage)
    यह मांस विशेष रूप से तुम्हारे लिए पकाया गया था।
    yah māns viśeṣ rūp se tumhāre lie pakāyā gayā thā.
    This meat was cooked especially for you.
    Synonyms: गोश्त (gośt), बोटी (boṭī)
  2. flesh
    (deprecated template usage)
    रोग के कारण, उसके टांग का मांस फूला-फूला हो गया था।
    rog ke kāraṇ, uske ṭāṅg kā māns phūlā-phūlā ho gayā thā.
    Due to the disease, the flesh on his legs became swollen.

Declension

Declension of मांस (masc cons-stem)
singular plural
direct मांस
māns 		मांस
māns
oblique मांस
māns 		मांसों
mānsõ
vocative मांस
māns 		मांसो
mānso

References

  • Bahri, Hardev (1989) “मांस”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *māmsám, from Proto-Indo-European *mēms-ó-m, from *mḗms. Cognate with Albanian mish, Old Church Slavonic мѧсо (męso), Latin membrum, Old Armenian միս (mis), Gothic 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz, “meat”).

Pronunciation

Noun

मांस • (māṃsá) stem, n

  1. flesh, meat flesh, (also said of the fleshy part or pulp of fruit)
  2. name of a mixed caste

Declension

Neuter a-stem declension of मांस (māṃsá)
Singular Dual Plural
Nominative मांसम्
māṃsám 		मांसे
māṃsé 		मांसानि / मांसा¹
māṃsā́ni / māṃsā́¹
Vocative मांस
mā́ṃsa 		मांसे
mā́ṃse 		मांसानि / मांसा¹
mā́ṃsāni / mā́ṃsā¹
Accusative मांसम्
māṃsám 		मांसे
māṃsé 		मांसानि / मांसा¹
māṃsā́ni / māṃsā́¹
Instrumental मांसेन
māṃséna 		मांसाभ्याम्
māṃsā́bhyām 		मांसैः / मांसेभिः¹
māṃsaíḥ / māṃsébhiḥ¹
Dative मांसाय
māṃsā́ya 		मांसाभ्याम्
māṃsā́bhyām 		मांसेभ्यः
māṃsébhyaḥ
Ablative मांसात्
māṃsā́t 		मांसाभ्याम्
māṃsā́bhyām 		मांसेभ्यः
māṃsébhyaḥ
Genitive मांसस्य
māṃsásya 		मांसयोः
māṃsáyoḥ 		मांसानाम्
māṃsā́nām
Locative मांसे
māṃsé 		मांसयोः
māṃsáyoḥ 		मांसेषु
māṃséṣu
Notes
  • ¹Vedic

Borrowed terms

Descendants

  • Dardic:
    • Dameli: [script needed] (mās)
    • Domaaki: [script needed] (mos)
    • Kalami: [script needed] (mā̃s)
    • Kalasha: mõs, mos
    • Kashmiri: ماس (mās), ماز (māz)
    • Kohistani Shina: [script needed] (mos)
    • Phalura: [script needed] (mahās)
    • Savi: [script needed] (mās)
    • Shina: [script needed] (mos)
    • Tirahi: [script needed] (mās)
    • Torwali: [script needed] (mās)
    • Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (mās)
  • Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "elu-prk" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
  • Kholosi: māz
  • Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "inc-mgd" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
  • Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "pmh" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
  • Pali: maṁsa
  • Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
  • → Tamil: மாமிசம் (māmicam)

References

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=मांस&oldid=67609953"