δημιουργώ

See also: δημιουργῶ

Greek

Etymology

Learnedly, from Koine Greek δημιουργῶ (dēmiourgô), contracted form of δημιουργέω (dēmiourgéō, “practise a handicraft”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ði.mi.uɾˈɣo/
• Hyphenation: δη‧μι‧ουρ‧γώ

Verb

δημιουργώ • (dimiourgó) (past δημιούργησα, passive δημιουργούμαι, p‑past δημιουργήθηκα, ppp δημιουργημένος)

1. create, make, build, generate

Conjugation

δημιουργώ, δημιουργούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	δημιουργώ	δημιουργήσω	δημιουργούμαι	δημιουργηθώ
2 sg	δημιουργείς	δημιουργήσεις	δημιουργείσαι	δημιουργηθείς
3 sg	δημιουργεί	δημιουργήσει	δημιουργείται	δημιουργηθεί
1 pl	δημιουργούμε	δημιουργήσουμε, [-ομε]	δημιουργούμαστε	δημιουργηθούμε
2 pl	δημιουργείτε	δημιουργήσετε	δημιουργείστε	δημιουργηθείτε
3 pl	δημιουργούν(ε)	δημιουργήσουν(ε)	δημιουργούνται	δημιουργηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	δημιουργούσα	δημιούργησα	[δημιουργούμουν(α)]	δημιουργήθηκα
2 sg	δημιουργούσες	δημιούργησες	[δημιουργούσουν(α)]	δημιουργήθηκες
3 sg	δημιουργούσε	δημιούργησε	δημιουργούνταν, {δημιουργείτο}	δημιουργήθηκε
1 pl	δημιουργούσαμε	δημιουργήσαμε	δημιουργούμασταν, (‑ούμαστε)	δημιουργηθήκαμε
2 pl	δημιουργούσατε	δημιουργήσατε	[δημιουργούσασταν, (‑ούσαστε)]	δημιουργηθήκατε
3 pl	δημιουργούσαν(ε)	δημιούργησαν, δημιουργήσαν(ε)	δημιουργούνταν, {δημιουργούντο}	δημιουργήθηκαν, δημιουργηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα δημιουργώ ➤	θα δημιουργήσω ➤	θα δημιουργούμαι ➤	θα δημιουργηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα δημιουργείς, …	θα δημιουργήσεις, …	θα δημιουργείσαι, …	θα δημιουργηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … δημιουργήσει   έχω, έχεις, … δημιουργημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … δημιουργηθεί   είμαι, είσαι, … δημιουργημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … δημιουργήσει   είχα, είχες, … δημιουργημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … δημιουργηθεί   ήμουν, ήσουν, … δημιουργημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … δημιουργήσει   θα έχω, θα έχεις, … δημιουργημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … δημιουργηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … δημιουργημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	δημιούργησε	—	δημιουργήσου
2 pl	δημιουργείτε	δημιουργήστε	δημιουργείστε	δημιουργηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	δημιουργώντας ➤		δημιουργούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας δημιουργήσει ➤		δημιουργημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	δημιουργήσει		δημιουργηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αναδημιουργώ (anadimiourgó, “recreate”)
• αυτοδημιουργούμαι (aftodimiourgoúmai, “I am self created”)

• and see: δημιουργός m (dimiourgós, “maker, creator”)

See also

• compare with: πλάθω (plátho, “to create, to mould, to give form to”)