arrastar

Ladino

Verb

arrastar (Latin spelling)

1. to drag behind

---

Portuguese

Etymology

a- +‎ rasto +‎ -ar. From Old Galician-Portuguese arrastar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʁasˈta(ʁ)/ [a.hasˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʁasˈta(ʁ)/ [a.hasˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ʁasˈta(ɾ)/ [a.hasˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ʁaʃˈta(ʁ)/ [a.χaʃˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ʁasˈta(ɻ)/ [a.hasˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁɐʃˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁɐʃˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁɐʃˈta.ɾi/

• Hyphenation: ar‧ras‧tar

Verb

1. to drag, haul, lug, tug
2. Template:indtr to crawl, to creep (to move by dragging the body along the ground)

   Synonym: rastejar

   O homem ferido arrastava-se pelo chão.

   The injured man crawled along the floor.

Derived terms

• arrastão