rastejar

Portuguese

Alternative forms

• rastrejar

Etymology

From rasto +‎ -ejar, variant of rastro (“track”), from Latin rāstrum (“rake; hoe; mattock”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁas.teˈʒa(ʁ)/ [has.teˈʒa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁas.teˈʒa(ʁ)/ [has.teˈʒa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁas.teˈʒa(ɾ)/ [has.teˈʒa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁaʃ.teˈʒa(ʁ)/ [χaʃ.teˈʒa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /ʁas.teˈʒa(ɻ)/ [has.teˈʒa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐʃ.tɨˈʒaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐʃ.tɨˈʒaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɐʃ.tɨˈʒa.ɾi/

• Hyphenation: ras‧te‧jar

Verb

rastejar (first-person singular present rastejo, first-person singular preterite rastejei, past participle rastejado)

1. to crawl, to creep (move slowly with the abdomen close to the ground)

   Synonym: arrastar-se

2. to track (follow the tracks of)

Conjugation

    Conjugation of rastejar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	rastejar
Personal	rastejar	rastejares	rastejar	rastejarmos	rastejardes	rastejarem
Gerund
	rastejando
Past participle
Masculine	rastejado			rastejados
Feminine	rastejada			rastejadas
Indicative
Present	rastejo	rastejas	rasteja	rastejamos	rastejais	rastejam
Imperfect	rastejava	rastejavas	rastejava	rastejávamos	rastejáveis	rastejavam
Preterite	rastejei	rastejaste	rastejou	rastejamos1, rastejámos2	rastejastes	rastejaram
Pluperfect	rastejara	rastejaras	rastejara	rastejáramos	rastejáreis	rastejaram
Future	rastejarei	rastejarás	rastejará	rastejaremos	rastejareis	rastejarão
Conditional	rastejaria	rastejarias	rastejaria	rastejaríamos	rastejaríeis	rastejariam
Subjunctive
Present	rasteje	rastejes	rasteje	rastejemos	rastejeis	rastejem
Imperfect	rastejasse	rastejasses	rastejasse	rastejássemos	rastejásseis	rastejassem
Future	rastejar	rastejares	rastejar	rastejarmos	rastejardes	rastejarem
Imperative
Affirmative		rasteja	rasteje	rastejemos	rastejai	rastejem
Negative (não)		não rastejes	não rasteje	não rastejemos	não rastejeis	não rastejem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• rasteiro
• rastejador
• rastejadura
• rastejamento
• rastejante
• rastejável
• rastejo

Further reading

• “rastejar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “rastejar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026