затаить

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *zatajiti. By surface analysis, за- (za-) +‎ таи́ть (taítʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [zətɐˈitʲ]

Verb

затаи́ть • (zataítʹ) pf (imperfective зата́ивать)

1. to conceal

   затаи́ть дыха́ние ― zataítʹ dyxánije ― to hold one's breath

   затаи́в дыха́ние ― zataív dyxánije ― with bated breath

2. to harbour

   затаи́ть оби́ду на кого́-либо ― zataítʹ obídu na kovó-libo ― to bear someone a grudge; nurse a grievance against someone

Conjugation

Conjugation of затаи́ть (class 4b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	затаи́ть zataítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	затаи́вший zataívšij
passive	—	затаённый zatajónnyj
adverbial	—	затаи́в zataív, затаи́вши zataívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	затаю́ zatajú
2nd singular (ты)	—	затаи́шь zataíšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	затаи́т zataít
1st plural (мы)	—	затаи́м zataím
2nd plural (вы)	—	затаи́те zataíte
3rd plural (они́)	—	затая́т zataját
imperative	singular	plural
	затаи́ zataí	затаи́те zataíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	затаи́л zataíl	затаи́ли zataíli
feminine (я/ты/она́)	затаи́ла zataíla
neuter (оно́)	затаи́ло zataílo

Derived terms

• затаи́ться impf (zataítʹsja), зата́иваться pf (zatáivatʹsja)

Related terms

• та́йна (tájna)
• та́йный (tájnyj), та́йно (tájno)
• тайни́к (tajník)
• тайко́м (tajkóm)
• та́инство (táinstvo)
• таи́нственный (taínstvennyj), таи́нственно (taínstvenno), таи́нственность (taínstvennostʹ)