Allerheiligen
Dutch
Etymology
Univerbation of aller heiligen (“All Saints', of all saints”), calque of Latin omnium sanctorum, in festum omnium sanctorum (“feast of all saints”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˌɑ.lərˈɦɛi̯.lə.ɣə(n)/
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "NL" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
audio: (file) - Hyphenation: Al‧ler‧hei‧li‧gen
Proper noun
Allerheiligen n
- All Saints Day, All Hallows, Hallowmas (November, 1st)
Derived terms
German
Etymology
Univerbation of aller Heiligen (“All Saints', of all saints”), loan translation of Latin omnium sanctorum, in festum omnium sanctorum (“feast of all saints”).
Pronunciation
Noun
Allerheiligen n (genitive Allerheiligen, plural Allerheiligen)
- (especially Roman Catholicism) All Saints' Day; Hallowmas (1 November; generally a public holiday in Catholic parts of German-speaking Europe)
Usage notes
- The genitive and plural are widely avoided, usually replaced with forms of Allerheiligentag. The genitive could only be used at all with an adjective: des letzten Allerheiligen (“of the last All Saints' Day”).
Declension
See also
Categories:
- Dutch univerbations
- Dutch terms calqued from Latin
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch proper nouns
- Dutch neuter nouns
- German univerbations
- German terms derived from Latin
- German 5-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German neuter nouns
- German entries with topic categories using raw markup
- de:Roman Catholicism
- de:Holidays
- de:Religion