Arme Ritter

See also: arme Ritter

German

Alternative forms

• arme Ritter

Etymology

Literally, “poor knights”. The reason for the name is unclear, but compare British English poor knights of Windsor.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʁmə ˈʁɪtɐ/

• Audio:

  (file)

Noun

Arme Ritter m pl (plural only, definite plural die Armen Ritter, singular Armer Ritter)

1. French toast
   • [2019, Anna Lee Brodesser, Anna Lee EATS: 116 vegane und vegetarische Rezepte der modernen Küche, tredition, →ISBN:

     French-Toast, oder wie wir in Deutschland sagen "Arme Ritter", sind ein leckeres und vor allem wärmendes Frühstück.

     (please add an English translation of this quotation)]

   • 2021, Henriette Wulff, Dirty Eating: 66 verboten gute Rezepte, Christian Verlag, →ISBN:

     French Toast ist ja im Prinzip nichts anderes als Arme Ritter. Hier passt der englische Begriff aber besser, denn ich verwende statt altbackenem Brot französische Brioche –  […]

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• Traditionally only used in the plural, but the singular Armer Ritter is now common as well.

Declension

Declension of Arme Ritter [pl-only, masculine]

	plural
	strong declension
nominative	Arme Ritter
genitive	Armer Ritter
dative	Armen Rittern
accusative	Arme Ritter
	weak declension
nominative	die	Armen Ritter
genitive	der	Armen Ritter
dative	den	Armen Rittern
accusative	die	Armen Ritter
	mixed declension
nominative	(keine)	Armen Ritter
genitive	(keiner)	Armen Ritter
dative	(keinen)	Armen Rittern
accusative	(keine)	Armen Ritter

Descendants

• → Swedish: fattiga riddare (calque)
  • → Finnish: köyhät ritarit (calque)
• → Finnish: köyhät ritarit (calque)

Further reading

• Arme Ritter on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Arme Ritter” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.