Bakı

See also: Appendix:Variations of "baki"

Azerbaijani

Azerbaijani Wikipedia has an article on:

Bakı

Other scripts
Cyrillic		Бакы
Arabic	Classical sp	باکو
Arabic	Iranian sp	باکؽ

Etymology

Baku is long attested under the Perso-Arabic name (bākū). Early Perso-Arabic sources also referred to the city as (bākūh) and (bākūya),^[1] all of which seem to come from a Persian name. Further etymology is unknown.

A popular etymology^[2] in the 19th century considered it to be derived from Persian (bādkōba, “wind-pounded”), compound of (bād) + (kōb) + (-a).^[3] This etymology was first proposed in the 17th century-chronicle Tārīkh-i ʕālam-ārā-yi ʕabbāsī.

Another and even less probable etymology explains the name as deriving from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (*bgkwdk' /⁠*baykōyōē, *bakkōyōē⁠/), an unattested compound of [Book Pahlavi needed] (bg /⁠bay, bag⁠/, “God; lord”) + [Book Pahlavi needed] (kwd /⁠kōy⁠/, “street, lane”) + [Book Pahlavi needed] (-wyk' /⁠-ōē⁠/), meaning "God's town". It may be compared with Baghdād ("God-given") in which dād is the Old Persian word for "give".

During Soviet rule, the city was spelled in Cyrillic as Бакы in Azerbaijani (while the Russian spelling was and still is Баку́ (Bakú)). The modern Azerbaijani spelling, which has been in the Latin alphabet since 1991, is Bakı. The shift from the Perso-Arabic letter (u) to Cyrillic ы and later Latin ı may be compared to that in other Azerbaijani words (e.g. (qapu) in old Perso-Arabic spelling with modern Azerbaijani qapı (“door”)), which changed in pronunciation following the development of labial harmony in the Azerbaijani language.

Pronunciation

Audio: (file)
IPA^(key): /ˈbɑcɯ/

Proper noun

Bakı

Baku (the capital city of Azerbaijan)

Declension

Declension of Bakı

	singular	plural
nominative	Bakı	Bakılar
definite accusative	Bakını	Bakıları
dative	Bakıya	Bakılara
locative	Bakıda	Bakılarda
ablative	Bakıdan	Bakılardan
definite genitive	Bakının	Bakıların

Possessive forms of Bakı

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	Bakım	Bakılarım
sənin (“your”)	Bakın	Bakıların
onun (“his/her/its”)	Bakısı	Bakıları
bizim (“our”)	Bakımız	Bakılarımız
sizin (“your”)	Bakınız	Bakılarınız
onların (“their”)	Bakısı or Bakıları	Bakıları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	Bakımı	Bakılarımı
sənin (“your”)	Bakını	Bakılarını
onun (“his/her/its”)	Bakısını	Bakılarını
bizim (“our”)	Bakımızı	Bakılarımızı
sizin (“your”)	Bakınızı	Bakılarınızı
onların (“their”)	Bakısını or Bakılarını	Bakılarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	Bakıma	Bakılarıma
sənin (“your”)	Bakına	Bakılarına
onun (“his/her/its”)	Bakısına	Bakılarına
bizim (“our”)	Bakımıza	Bakılarımıza
sizin (“your”)	Bakınıza	Bakılarınıza
onların (“their”)	Bakısına or Bakılarına	Bakılarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	Bakımda	Bakılarımda
sənin (“your”)	Bakında	Bakılarında
onun (“his/her/its”)	Bakısında	Bakılarında
bizim (“our”)	Bakımızda	Bakılarımızda
sizin (“your”)	Bakınızda	Bakılarınızda
onların (“their”)	Bakısında or Bakılarında	Bakılarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	Bakımdan	Bakılarımdan
sənin (“your”)	Bakından	Bakılarından
onun (“his/her/its”)	Bakısından	Bakılarından
bizim (“our”)	Bakımızdan	Bakılarımızdan
sizin (“your”)	Bakınızdan	Bakılarınızdan
onların (“their”)	Bakısından or Bakılarından	Bakılarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	Bakımın	Bakılarımın
sənin (“your”)	Bakının	Bakılarının
onun (“his/her/its”)	Bakısının	Bakılarının
bizim (“our”)	Bakımızın	Bakılarımızın
sizin (“your”)	Bakınızın	Bakılarınızın
onların (“their”)	Bakısının or Bakılarının	Bakılarının

Derived terms

bakılı (“Bakuvian”)
Bakıxanov

References

^ Dunlop, D.M.; Bennigsen, A.; Bosworth, C.E. (2007), Bosworth, C. Edmund, editor, Historic Cities of the Islamic World‎^[1], Leiden & Boston: Brill, archived from the original on 20 September 2018, page 47
^ "The origin and etymology", Bakucity.preslib.az
^ Reza Ordoubadian (25 July 2009 (last accessed)), “Culture & Religion on Podium: Politicizing Linguistics”, in The Podium‎^[2], Iran Chamber Society, archived from the original on 13 October 2007