Bluthund

German

Etymology

From the 15th century, from Blut (“blood”) +‎ Hund (“dog, hound”). Compare Dutch bloedhond, Middle Low German blôthunt, German Low German Bloothund, English bloodhound, Danish blodhund, Norwegian Bokmål blodhund, Norwegian Nynorsk blodhund, and Swedish blodhund.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbluːtˌhʊnt/
• Hyphenation: Blut‧hund

• Audio:

  (file)

Noun

Bluthund m (strong, genitive Bluthundes or Bluthunds, plural Bluthunde, feminine Bluthündin)

1. scenthound (a hound skilled at tracking)

   Synonyms: Schweißhund, Schweisshund (Switzerland, Liechtenstein)

2. Synonym of Bloodhound (“a specific dog breed”).
3. (figurative) someone who persecutes without mercy, e.g., a tyrant or a myrmidon, henchman
   • 2007, Martin Kölbel, “Doppelmoral als Showgeschäft – Der Medienskandal um Günter Grass im August 2006”, in Christian Schertz, editor, Rufmord und Medienopfer – Die Verletzung der persönlichen Ehre:

     Die Dresdner Morgenpost vom 20. August suchte unter der reißerischen Schlagzeile »Hitlers Bluthunde« die Faszination auszubeuten, die sich mit dem zur Schau gestellten Bösen, dem Anrüchigen, Verwerflichen gewöhnlich auslösen lässt [...].

     The Dresdner Morgenpost of 20 August [2006], under the lurid headline “Hitler’s merciless henchmen” [referring to the Waffen-SS], tried to exploit the fascination that can commonly be provoked by exhibiting the evil, the infamous and objectionable [...].

Declension

Declension of Bluthund [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Bluthund	die	Bluthunde
genitive	eines	des	Bluthundes, Bluthunds	der	Bluthunde
dative	einem	dem	Bluthund, Bluthunde1	den	Bluthunden
accusative	einen	den	Bluthund	die	Bluthunde

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Bluthund” in Duden online