English
Etymology
A partial translation of (deprecated template usage ) [etyl] Portuguese Cabo Verde cabo ( “ cape ” ) + verde ( “ green ” ) .
Pronunciation
Proper noun
Cape Verde
Country in Western Africa . Official name: Republic of Cabo Verde .
Usage notes
In October 2013, the government requested that the country be known as Cabo Verde in every language, rather than by partial translations (Cape Verde , Kaap Verde , etc) as had previously been the case. Cabo Verde had already seen some use in English, but continues to be less common than Cape Verde .[1]
Hypernyms
Derived terms
Translations
country in Western Africa
Afrikaans: Kaap Verde
Albanian: Kepi i Gjelbër (sq)
Amharic: ካቦ ቨርዴ ( kabo värde )
Arabic: كَاب فِيرْدِي m ( kāb fīrdī ) , اَلرَّأْس اَلْأَخْضَر m ( ar-raʔs al-ʔaḵḍar )
Aragonese: Cabo Verde m
Armenian: Կաբո Վերդե (hy) ( Kabo Verde ) , Կանաչ Հրվանդան (hy) ( Kanačʻ Hrvandan )
Asturian: Cabu Verde (ast) m
Azerbaijani: Kabo-Verde (az)
Belarusian: Ка́ба-Ве́рдэ f ( Kába-Vjérde )
Bengali: কেপ ভার্দ ( kep bhardo )
Breton: Kab Glas
Bulgarian: Ка́бо Ве́рде ( Kábo Vérde )
Burmese: ကိတ်ဗာဒီ ( kitbadi )
Catalan: Cap Verd (ca) m
Chinese:
Mandarin: 佛得角 (zh) ( Fódéjiǎo )
Corsican: Capu Verde
Czech: Kapverdy (cs) m pl
Danish: Kap Verde (da)
Dutch: Kaapverdië (nl)
Esperanto: Kabo-Verdo
Estonian: Roheneemesaared (et) , Cabo Verde ( only in diplomacy )
Faroese: Grønhøvdaoyggjarnar
Finnish: Kap Verde (fi)
French: Cap-Vert (fr)
Galician: Cabo Verde (gl) m
Georgian: კაბო-ვერდე ( ḳabo-verde )
German: Kap Verde (de)
Greek: Πράσινο Ακρωτήριο (el) n ( Prásino Akrotírio )
Haitian Creole: Kap Vè
Hawaiian: Laeuliuli
Hebrew: כף ורדה
Hindi: केप वर्डे ( kep varḍe )
Hungarian: Zöld-foki Köztársaság (hu) , Zöld-foki-szigetek
Icelandic: Grænhöfðaeyjar (is) f pl
Ido: Kabverdo (io)
Interlingua: Capo Verde
Irish: Rinn Verde f
Italian: Capo Verde (it)
Japanese: カーボベルデ (ja) ( Kāboberude )
Kabuverdianu: Kabu Verdi
Kalenjin: Kep Vad
Kamba: Kepu Vad
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}Kazakh: Кабо Верде ( Kabo Verde )
Khmer: កាប់វែរ (km) ( kapvɛɛ )
Kikuyu: Kepu Vad
Korean: 카보베르데 ( Kabobereude )
Kyrgyz: Кабо-Верде ( Kabo-Verde )
Latvian: Kaboverde
Lithuanian: Žaliasis Kyšulys (lt)
Luhya: Kepu Vad
Luo: Kep Vad
Luxembourgish: Kap Verde
Macedonian: Зелено’ртска Република f ( Zeleno’rtska Republika ) , Зелено’ртски Острови pl ( Zeleno’rtski Ostrovi )
Malay: Tanjung Verde
Maltese: il-Kape Verde
Maori: Te Kūrae Matomato
Meru: Kepu Vad
Navajo: Tónteel Bibąąh Dootłʼizhí
Norman: Vèrt Cap m
Norwegian:
Bokmål: Kapp Verde (no) (Republikken Kapp Verde)
Nynorsk: Kapp Verde (nn)
Occitan: Cap Verd m
Persian: کاپ ورد ( kâp verd )
Polish: Republika Zielonego Przylądka (pl) f
Portuguese: Cabo Verde (pt)
Romanian: Capul Verde n Republica Capului Verde (ro) f
Russian: Ка́бо-Ве́рде (ru) f ( Kábo-Vɛ́rdɛ ) , Острова́ Зелёного Мы́са m pl ( Ostrová Zeljónovo Mýsa )
Sardinian: Cabu Birde
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Зеленортска Република f
Roman: Zelenortska Republika f
Sicilian: Capu Virdi
Slovak: Kapverdy m pl
Slovene: Kapvêrdski otóki m pl Zelenoŕtski otóki (sl) m pl
Spanish: Cabo Verde (es) m
Swahili: Cabo Verde
Swedish: Kap Verde (sv)
Tagalog: Kabo Berde
Tajik: Ҷазираҳои Димоғаи Сабз ( Jazirahoyi Dimoġayi Sabz ) , Кабо Верде ( Kabo Verde )
Thai: กาบูเวร์ดี (th) ( gaa-buu-wee-dii )
Ukrainian: Ка́бо-Ве́рде (uk) f ( Kábo-Vérde )
Uzbek: Keyp Verd Kabo-verde
Vietnamese: Cáp-Ve Cáp Ve
Welsh: Cabo Verde (cy)
See also
References
