Eltern

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

German[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Old High German eltirōn

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Eltern ? pl (plural only)

  1. parents

Usage notes[edit]

When declining the word zwei by gender (zween, zwo, zwei), zween is used with Eltern:

  • 1776, Ein Versuch über die symbolische Offenbarung Gottes in den verschiedenen Verfassungen seines Reiches, pg. 85:
    ... nicht von zween Eltern erzeuget, sondern von einem Weibe gedohren ...
  • 18th century, Neuer Zeitungen von Gelehrten Sachen auf das Jahr MDCCLXXVIII. Erster Theil
    ... warum der Heiland der Welt blos von einem Weibe gebohren, und nicht von zween Eltern erzeugt worden sey.

Rarely the neuter zwei or zwey is used:

  • 18th century, Leitfaden zur österreichischen Rechtskenntniß nach den josephinischen Gesetzen und neuesten Verfassungen. Zweiter Theil, pg. 32:
    Je weiter man aufsteigt, sieht man einen jeden Stamm wieder in zween Stämme sich theilen *).
    Z. B. der Urgroßvater A hat zwey Eltern Vater und Mutter B. C. und so weiter.

When refering to two female parents, poetically the feminine zwo can be used:

  • 1778, Johann Joachim Eschenburg and Friedrich Wilhelm Zacharias, Poetische Schriften: Fabeln und Erzählungen in Burkard Waldis Manier, pg. 47, poem Die beyden Eltern:
    Zwo Eltern waren Nachbarinnen
    Two (female) parents were neighbours

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]