Fuhrmann

German

Etymology

From Fuhre (“cargo, wagonload”) + Mann (“man”). Compare Vormann, Dutch voorman.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfuːʁˌman/, [ˈfuːɐ̯ˌman]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Noun

Fuhrmann m (strong, genitive Fuhrmannes or Fuhrmanns, plural Fuhrmänner or Fuhrleute, feminine Fuhrfrau)

1. carter, carman, teamster (driver of a team of draught animals), drayman, wagoner (male or of unspecified gender)
2. (astronomy) Auriga
   • 1913 [1878], chapter 14, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎^[1], translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 4:

     Über einem schneebedeckten Dache war ein mit Ketten musterartig verziertes Kreuz sichtbar, das auf einer Kirchenkuppel stand, und höher hinauf das aufsteigende Dreieck des Sternbildes des Fuhrmanns mit der gelblich leuchtenden Kapella.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Fuhrmann [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Fuhrmann	die	Fuhrmänner, Fuhrleute
genitive	eines	des	Fuhrmannes, Fuhrmanns	der	Fuhrmänner, Fuhrleute
dative	einem	dem	Fuhrmann, Fuhrmanne1	den	Fuhrmännern, Fuhrleuten
accusative	einen	den	Fuhrmann	die	Fuhrmänner, Fuhrleute

¹Now rare, see notes.

Descendants

• Belarusian: фурман (furman)
• Livonian: fūrmaņ
• Polish: furman

Further reading

• “Fuhrmann” in Duden online