Giê-hô-va

Vietnamese

Alternative forms

• Giê Hô Va
• Gia-vê (“Yahweh”)
• Thiên Chúa
• Chúa Trời

Etymology

French Jéhovah, with the <h> unmuted, therefore a partial orthographic borrowing from French.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ze˧˧ ho˧˧ vaː˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [jej˧˧ how˧˧ vaː˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [jej˧˧ how˧˧ vaː˧˧] ~ [jej˧˧ how˧˧ jaː˧˧]

Proper noun

Giê-hô-va

1. (biblical, Protestantism, Jehovah's Witnesses) Jehovah

   Đức Giê-hô-va

   Jehovah

   Nhân chứng Giê-hô-va

   the Jehovah's Witnesses

   • 1925, “Xuất Ê-díp-tô Ký 20 [Exodus 20]”, in Kinh Thánh [The Holy Bible]:

     Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, đã rút ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, là nhà nô-lệ.

     I am Jehovah your God who liberated you from the land of Egypt, the house of slavery.