Hungarianism

English

Etymology

Hungarian +‎ -ism

Noun

Hungarianism (countable and uncountable, plural Hungarianisms)

1. (countable) A word or idiom of the Hungarian language (that has been borrowed by another language).
   • 1998, Jerzy Rusek, Janusz Siatkowski, Zbigniew Rusek, Streszczenia referatów i komunikatów: XII Międzynarodowy Kongres Slawistów, Kraków 27 VIII-2 IX 1998. Językoznawstwo (→ISBN):

     The lexical Hungarianisms of most of the Slavonic languages have been surveyed, and there is a number of articles and essays on the topic.

   • 2007, Joel T. Klein, Body-Soul-Spirit (→ISBN):

     After she had read my drafts, I received the final script with my Hungarianisms turned into clear English, my grammatical mistakes corrected and my typos eliminated.

   Synonym: Magyarism

2. (countable or uncountable) A custom or typical practice (e.g. in music) of the Hungarian people.
   • 2005, Kenneth Hamilton, The Cambridge Companion to Liszt, Cambridge University Press (→ISBN):

     Although chiefly inspired by Brahms, Dohnányi did employ the Hungarianisms that characterised the works of Liszt, which can be seen in a work like the Second String Quartet.

Coordinate terms

• (foreignisms) foreignism; Akkadianism / Akkadism, Americanism, Amharism, Anglicism, Arabism, Aramaism, Armenism, Australianism, Batavism, Belorussianism, Bengalism, Briticism, Bulgarism, Catalanism, Church Slavicism / Church Slavonicism / Slavonicism, Croatism, Czechism / Bohemianism, Gallicism / Frenchism, Germanism / Teutonism, Grecism / Hellenism, Hebraism, Hispanism / Hispanicism / Castilianism, Hungarianism / Magyarism, Indianism, Iranianism, Irishism, Italianism / Italicism, Japanism, Kazakhism, Latinism, Macedonianism, Mandaism, Moravianism, New Zealandism, Persianism, Polonism, Portuguesism, Russianism, Scotticism, Serbism, Serbo-Croatism, Sinicism, Slavism, Slovenism / Pannonianism, Sumerianism / Sumerism, Syriacism, Turkism, Ukrainism / Ukrainianism, Uzbekism, Yiddishism

Translations

a word or idiom of the Hungarian language

• Czech: hungarismus (cs)
• Hungarian: magyarizmus
• Polish: hungaryzm (pl)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Romanian: maghiarism (ro)
• Ukrainian: мадяризм m (madjaryzm), гунгаризм m (hunharyzm), угризм m (uhryzm)