Kashubian

English

Alternative forms

• Casubian, Cassubian, Cashubian, Kassubian
• (abbreviation) Kash.

Etymology

Etymology tree

English Kashub

Proto-Indo-European *-(i)yós

Proto-Italic *-ijos

Proto-Italic *-ios

Old Latin -ios

Latin -ius

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Italic *-nos

Proto-Italic *-ānos

Latin -ānus

Latin -iānusbor.

English -ian

English Kashubian

From Kashub + -ian.

Pronunciation

• IPA^(key): /kəˈʃuːbɪən/

• Audio (Southern England):

  (file)

Adjective

Kashubian (not comparable)

1. Of or relating to the Kashubian people and their language.

Translations

of the Kashubian people and their language

• Belarusian: кашу́бскі (kašúbski)
• Chinese:

  Mandarin: (of the people) 卡舒布的 (Kǎshūbǐ de), (of the language) 卡舒布語的 / 卡舒布语的 (zh) (Kǎshūbǐyǔ de)

• Czech: kašubský
• Danish: kasjubisk
• Dutch: Kasjoebisch (nl) n
• Esperanto: kaŝuba
• Estonian: kašuub
• Finnish: kašubi- (fi)
• French: kachoube (fr) m
• German: kaschubisch (de)
• Hindi: काशुबियाई (kāśubiyāī)
• Hungarian: please add this translation if you can
• Irish: Caisiúibiach
• Kashubian: kaszëbsczi (csb) m
• Macedonian: ка́шупски m (kášupski)
• Occitan: cachob (oc) m
• Polish: kaszubski (pl) m
• Portuguese: pomerano (pt)
• Romanian: please add this translation if you can
• Russian: кашу́бский (ru) (kašúbskij)
• Slovak: kašubský
• Spanish: casubio (es)
• Ukrainian: кашу́бський (kašúbsʹkyj)

Proper noun

Kashubian

1. A Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland.

   Synonym: Pomeranian

Translations

Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland

• Armenian: կաշուբերեն (hy) (kašuberen)
• Belarusian: кашу́бская мо́ва f (kašúbskaja móva), кашу́бская f (kašúbskaja)
• Catalan: caixubi m
• Cherokee: ᎧᏑᏈ (kasuqui)
• Chinese:

  Mandarin: 卡舒比語 / 卡舒比语 (zh) (Kǎshūbǐyǔ), 卡舒布語 / 卡舒布语 (zh) (Kǎshūbùyǔ)

• Czech: kašubština (cs) f, kašubský jazyk m
• Danish: kasjubisk
• Dutch: Kasjoebisch (nl) n
• Esperanto: kaŝuba
• Estonian: kašuubi keel
• Finnish: kašubi (fi)
• French: kachoube (fr)
• Frisian:

  West Frisian: Kasjoebysk

• German: Kaschubisch (de) n
• Greenlandic: Kasjubiskisut
• Irish: Caisiúibis f
• Italian: casciubico (it) m
• Kashubian: kaszëbsczi (csb), pòmòrsczi
• Limburgish: kasjoebisch
• Macedonian: ка́шупски m (kášupski)
• Norwegian: kasjubisk
• Polish: kaszubski (pl) m
• Portuguese: pomerano (pt) m
• Russian: кашу́бский (ru) (kašúbskij)
• Slovak: kašubčina f
• Spanish: casubio (es)

Noun

Kashubian (plural Kashubians)

1. A member of the Kashubian people; a person from Kashubia.

Translations

person of the Kashubian ethnic group

• Catalan: caixubi m, caixúbia f
• Czech: Kašub m
• Danish: kasjuber c
• Dutch: Kasjoeb m, Kasjoebe f
• Finnish: kašubi (fi)
• French: Cachoube (fr) m or f
• German: Kaschube m, Kaschubin f
• Irish: Caisiúibiach m
• Italian: casciubo (it) m, casciuba f
• Kashubian: Kaszëba m, Kaszëbka f
• Lithuanian: kašùbas m, kašùbė f
• Polish: Kaszub (pl) m, Kaszuba (pl) m, Kaszubka (pl) f
• Slovak: Kašub m, Kašubka f
• Spanish: casubio (es) m, casubia f
• Swedish: kasjub (sv) c

See also

• Wiktionary’s coverage of Kashubian terms
• Appendix:Kashubian Swadesh list for a Swadesh list of basic vocabulary words in Kashubian

Further reading

• Ethnologue entry for Kashubian, csb ⁠