Lehrerin

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

Lehrer +‎ -in

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈleː.rə.rɪn/, [ˈleː.ʁə.ʁɪn] (standard)
    • Audio:(file)
  • IPA(key): /ˈlɛː.ə.rɪn/, [ˈlɛː.ə.ʁɪn], [ˈleː-] (casual variant; rhymes with Näherin)
  • Rhymes: -eːrərɪn, -eːʁəʁɪn
  • Hyphenation: Leh‧re‧rin

Noun

[edit]

Lehrerin f (genitive Lehrerin, plural Lehrerinnen, masculine Lehrer)

  1. female equivalent of Lehrer (“teacher”)
    • Atlantis. Eine Monatsschrift für Wissenschaft, Politik und Poesie. Herausgegeben und redigirt von Christian Essellen. Neue Folge. Dritter Band. Juli bis December (from Cleveland, Ohio), 1855, p. 7 (in Heft 1):
      Die Philosophie hat sich von ihren transcendentalen Theorien gereinigt; sie ist, nach dem Ausdrücke Cicero's, vom Himmel herabgestiegen und zu einer Wissenschaft des denkenden Menschen geworden; sie hat mit einer trefflichen Kritik die Doktrinen der Religionen zersetzt, und ist in ihrer heutigen Form die Lehrerin und Führerin aller übrigen Wissenschaften.
      Philosophy has purged itself of its transcendental theories; it descended from heaven, as Cicero put it, and has become a science of the thinking man; she has decomposed the doctrines of the religions with an excellent criticism, and in her present form she is the teacher and leader of all other sciences.
    • Erweiterung des Scharfen Lichtes über die politischen und religiösen Verhältnisse zum Besten des Staats und der Kirche durch Beleuchtung der schlesischen Katholikenadresse nach den wahren Grundsätzen der Kirche mit Schlägen nach links und rechts d. h. für Alle, welche den Frieden zwischen Staaten und Kirche nicht wünschen, vielmehr weder dem Kaiser noch Gott geben wollen, was ihnen gebührt. Vom Verfasser des „Scharfes Licht“, katholischem Geistlichen (from Bonn), 1874, p. 93:
      Die Kirche sei unser Verein, unsere Lehrerin und Lenkerin[.]
      The church is our club, our teacher and leader[.]

Declension

[edit]
Declension of Lehrerin [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Lehrerin die Lehrerinnen
genitive einer der Lehrerin der Lehrerinnen
dative einer der Lehrerin den Lehrerinnen
accusative eine die Lehrerin die Lehrerinnen

Derived terms

[edit]
Terms derived from ...lehrer + -in or from ... + Lehrerin
[edit]

Further reading

[edit]
  • “Lehrerin” in Duden online
  • “Lehrerin” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Lehrerin&oldid=82442518"