Paradies

German

Alternative forms

• Paradeis (archaic)

Etymology

From Middle High German paradīs(e), from Old High German paradīs, from Latin paradīsum. The modern form with -ie- perhaps partly from non-diphthongising dialects, but chiefly after the Latin.

Pronunciation

• IPA^(key): /paʁaˈdiːs/

• Audio:

  (file)

Noun

Paradies n (strong, genitive Paradieses, plural Paradiese)

1. paradise
   • 1919, Aleksey Remizov, translated by Arthur Luther, Legenden und Geschichten‎^[1] (fiction), Leipzig: Kurt Wolff, →ISBN:

     Die Stunde der Verheißung wird kommen, und ich werde euch das Paradies wiedergeben.

     The promised hour will come, and I will restore paradise to you.

2. (architecture) atrium

Declension

Declension of Paradies [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Paradies	die	Paradiese
genitive	eines	des	Paradieses	der	Paradiese
dative	einem	dem	Paradies, Paradiese1	den	Paradiesen
accusative	ein	das	Paradies	die	Paradiese

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• Badeparadies
• Einkaufsparadies
• Ferienparadies
• Inselparadies
• Kinderparadies
• Langlaufparadies
• Nähparadies
• Paradies-Baumschlange
• Paradies-Fruchttaube
• Paradies-Schmuckbaumnatter
• Paradiesamadine
• Paradiesapfel
• Paradiesbaumschlange
• Paradieselster
• Paradiesfeige
• Paradiesfisch
• Paradiesfruchttaube
• Paradiesglanzvogel
• paradiesisch
• Paradiesjakamar
• Paradieskasarka
• Paradieskörner
• Paradieskranich
• Paradiesliest
• Paradieslilie
• Paradiesnessel
• Paradiesschmuckbaumnatter
• Paradiesschnäpper
• Paradiesschnecke
• Paradiessittich
• Paradiesspiel
• Paradiestangare
• Paradiesvogel
• Paradiesvogelart
• Paradiesvogelbaum
• Paradiesvogelblume
• Paradiesvogelstrauch
• Paradieswonnen
• Schiparadies
• Skiparadies
• Sonnenparadies
• Sterbeparadies
• Steuerparadies
• Surferparadies
• Urlauberparadies
• Urlaubsparadies

Descendants

• → Kashubian: paradiz

Further reading

• “Paradies” in Duden online
• “Paradies”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)