View source for Sarajevo

{{also|Sarajevó}}
==English==
{{wikipedia}}

===Etymology===
From {{bor|en|sh|Sarajevo}}, from {{der|en|ota|سرای}}, {{der|en|tr|[[Saray]]-[[ova]]sı}}, from {{m|tr|saray||palace}}, from {{der|en|fa|سرای|tr=sarây||inn}}.<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/seraglio Etymology] in [[:w:The American Heritage Dictionary of the English Language|The American Heritage Dictionary of the English Language]]</ref>), and {{m|tr|ova}} "plain, lowland".<ref>{{cite-book|last=Velikonja|first=Mitja|year=2003|title=Religious Separation and Political Intolerance in Bosnia-Herzegovina|publisher=Texas A&M University Press|url=http://books.google.com/books?id=Rf8P-7ExoKYC&pg=PA55&dq=sarajevo&hl=en|page=55}}</ref><ref>{{cite-book|last=Tomašević|first=Nebojša|year=1983|title=Treasures of Yugoslavia|publisher=Yugoslaviapublic|url=http://books.google.com/books?lr=&hl=en&id=zCIuAAAAMAAJ&q=saray-ovasi&pgis=1|page=315}}</ref>

===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˌsɑɹəˈjeɪvəʊ/}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Sarajevo.wav|a=Southern England}}

===Proper noun===
{{en-proper noun}}

# {{place|en|capital city|c/Bosnia and Herzegovina}}, built on the [[Miljacka]] river.
#* {{quote-book
|en
|year=2003
|author=[[w:Hillary Clinton|Hillary Rodham Clinton]]
|chapter=War Zones
|title={{w|Living History (book)|Living History}}
|url=https://archive.org/details/livinghistory0000clin_o7i8/
|ISBN=9780747255154
|OCLC=249479603
|page=344
|pageurl=https://archive.org/details/livinghistory0000clin_o7i8/page/344/
|text=I had planned a stop in '''Sarajevo''' to meet with a multiethnic delegation to hear their ideas about what the United States government and private organizations could do to help heal a society ripped apart by war. The security situation forced me to cancel my trip to '''Sarajevo''', but the people I was to meet were so disappointed that they insisted on braving the journey along fifty miles of treacherous roads to meet me in [[Tuzla]].}}
# {{place|en|canton|c/Bosnia and Herzegovina}}.

====Derived terms====
* {{l|en|Sarajevan}}

====Translations====
{{trans-top|city}}
* Afrikaans: {{t|af|Sarajewo}}
* Albanian: {{t+|sq|Sarajeva|f}}, {{t|sq|Sarajevë|f}} {{qualifier|indefinite}}
* Amharic: {{t|am|ሳራዬቮ}}
* Arabic: {{t|ar|سَارَايِيفُو|f}}, {{t|ar|سَرَايِيفُو|f}}
* Armenian: {{t|hy|Սարաևո}}
* Asturian: {{t+|ast|Sarayevo}}, {{t+|ast|Sarayevu}}
* Azerbaijani: {{t+|az|Sarayevo}}
* Belarusian: {{t|be|Сара́ева|m|n}}
* Bengali: {{t|bn|সারায়েভো}}
* Bulgarian: {{t|bg|Сара́ево|n}}
* Burmese: {{t|my|[[ဆာရာယေဗို]][[မြို့]]}}
* Chinese:
*: Cantonese: {{t|yue|薩拉熱窩}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|薩拉熱窩}}
* Czech: {{t+|cs|Sarajevo|n}}
* Danish: {{t|da|Sarajevo|n}}
* Dutch: {{t|nl|Sarajevo|n}}
* Esperanto: {{t+|eo|Sarajevo}}
* Estonian: {{t+|et|Sarajevo}}
* Farefare: {{t|gur|Sarayevo}}
* Finnish: {{t+|fi|Sarajevo}}
* French: {{t+|fr|Sarajevo|f}}
* Galician: {{t+|gl|Saraievo}}
* Georgian: {{t|ka|სარაიევო}}
* German: {{t+|de|Sarajevo|n}}, {{t+|de|Sarajewo|n}}
* Greek: {{t+|el|Σαράγεβο|n}}, {{t+|el|Σεράγεβο|n}}
* Hebrew: {{t|he|סרייבו|f|tr=saráyevo|alt=סָרָיֶיבוֹ \ סאראייבו}}
* Hindi: {{t|hi|सरायेवो|m}}
* Hungarian: {{t+|hu|Szarajevó}}
* Icelandic: {{t|is|Sarajevó}}
* Indonesian: {{t|id|Sarajevo}}
* Inuktitut: {{t|iu|ᓴᕋᔩᕗ}}
* Irish: {{t|ga|Sairéavó|m}}
* Italian: {{t+|it|Sarajevo}}
* Japanese: {{t+|ja|サラエボ|tr=Saraebo}}, {{t+|ja|サライェヴォ|tr=Sarayevo}}, {{t+|ja|サラエヴォ|tr=Saraevo}}
* Kazakh: {{t|kk|Сараево}}
* Khmer: {{t+|km|សារ៉ាយ៉េវ៉ូ}}
* Korean: {{t|ko|^사라예보}}
* Kurdish:
*: Northern Kurdish: {{t|kmr|Sarayevo}}
* Kyrgyz: {{t|ky|Сараево}}
* Lao: {{t|lo|ຊາຣາເຍໂວ}}, {{t|lo|ຊາຣາເຢໂວ}}, {{t|lo|ຊາລາເຢໂວ}}
* Latin: {{t|la|Seraium|n}}
* Latvian: {{t|lv|Sarajeva|f}}
* Lithuanian: {{t|lt|Sarajevas|m}}
* Macedonian: {{t+|mk|Сараево|n}}
* Malay: {{t|ms|Sarajevo}}
* Maltese: {{t|mt|Sarajevo}}
* Marathi: {{t|mr|सारायेव्हो}}
* Mongolian:
*: Cyrillic: {{t|mn|Сараево}}
* Navajo: {{t|nv|Sawayééwo}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{t|nb|Sarajevo}}
* Ottoman Turkish: {{t|ota|سرای بوسنه|tr=saray bosna}}, {{t|ota|بوسنه سرایی|tr=bosna sarayı}}
* Pashto: {{t|ps|سراييوو|m|tr=sarayewo}}
* Persian: {{t|fa|سارایوو|tr=sârâyevo}}, {{t|fa|سرایوو|tr=sarâyevo}}
* Polish: {{t+|pl|Sarajewo|n}}
* Portuguese: {{t+|pt|Saraievo}}
* Romanian: {{t+|ro|Sarajevo}}
* Russian: {{t+|ru|Сара́ево|m|n}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|Са̀рајево|n}}
*: Roman: {{t+|sh|Sàrajevo|n}}
* Slovak: {{t|sk|Sarajevo|n}}
* Slovene: {{t|sl|Sarajevo|n}}
* Spanish: {{t+|es|Sarajevo}}
* Swedish: {{t+|sv|Sarajevo|n}}
* Tajik: {{t|tg|Сараево}}
* Tamil: {{t|ta|சாரயேவோ}}
* Tatar: {{t|tt|Сараево}}
* Thai: {{t+|th|ซาราเยโว}}
* Turkish: {{t+|tr|Saraybosna}}, {{t|tr|Bosnasaray}}, {{t|tr|Bosna Sarayı}}, {{t+|tr|Saray}}
* Turkmen: {{t|tk|Saraýbosna}}, {{t|tk|Saraýewo}}
* Ukrainian: {{t|uk|Сара́єво|n}}
* Urdu: {{t|ur|سرائیوو|m|tr=sarā'yevo}}
* Uyghur: {{t|ug|سارايېۋو}}
* Uzbek: {{t|uz|Sarayevo}}
* Vietnamese: {{t|vi|Xa-rai-ê-vô}}
* Yiddish: {{t|yi|סאַראַיעוואָ|n}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|canton}}
* Afrikaans: {{t|af|Sarajewo}}
* Bulgarian: {{t|bg|Сара́ево|n}}
* Marathi: {{t|mr|सारायेव्हो}}
{{trans-bottom}}

===References===
<references/>

==Afrikaans==

===Proper noun===
{{af-proper noun}}

# {{alt spelling of|af|Sarajewo}}

==Czech==
{{wp|lang=cs}}

===Pronunciation===
* {{cs-IPA}}

===Proper noun===
{{cs-proper noun|n|adj=sarajevský}}

# {{place|cs|capital city|c/Bosnia and Herzegovina|t=Sarajevo}}

====Declension====
{{cs-ndecl|n.sg.locě:u}}

===Further reading===
* {{R:cs:IJP}}

==Esperanto==
{{wp|lang=eo}}

===Etymology===
Borrowed from {{bor|eo|sh|Sarajevo}}, from {{der|eo|ota|سرای|tr=saray|t=house, mansion, palace}}, from {{der|eo|fa|سرای|tr=sarây||inn}}.

===Pronunciation===
{{eo-IPA|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Sarajevo.wav}}

===Proper noun===
{{eo-head}}

# {{place|eo|capital city|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}
# {{place|eo|canton|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}

====Holonyms====
* {{l|eo|Bosnio kaj Hercegovino}}

==Estonian==

===Etymology===
{{rfe|et}}

===Pronunciation===
* {{et-IPA}}
* {{hyph|et|Sa|ra|je|vo}}

===Proper noun===
{{et-proper noun|Sarajevo|Sarajevot}}

# {{place|et|capital city|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}
# {{place|et|canton|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}

====Declension====
{{et-decl-ohutu|Sarajevo|n=sg}}

===Further reading===
* {{R:EKSS}}
* {{R:et:EÕS}}
* {{R:Sõnaveeb}}

==French==

===Pronunciation===
* {{fr-IPA|[je:ïé]}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Sarajevo.wav}}

===Proper noun===
{{fr-proper noun}}

# {{place|fr|capital city|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}
# {{place|fr|canton|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}

==German==

===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ˈsaʁaˌjeːvo/|/ˌsaʁaˈjeːvo/|/zaʁa-/|/-jɛvo/}}
* {{audio|de|De-Sarajevo.ogg}}

===Proper noun===
{{de-proper noun|toponym}}

# {{place|de|capital city|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}
# {{place|de|canton|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}

====Declension====
{{de-ndecl|toponym}}

==Icelandic==

===Proper noun===
{{is-proper noun|?}}

# {{alt form|is|Sarajevó}}

==Portuguese==

===Proper noun===
{{pt-proper noun}}

# {{alternative spelling of|pt|Saraievo}}

==Serbo-Croatian==
{{wikipedia|lang=sh}}

===Etymology===
From {{der|sh|ota|سرای|tr=saray}} (from {{der|sh|fa|سرای|tr=sarây||house, palace}}) and {{m|ota|اووه|tr=ova||plain, lowland}} (from {{der|sh|trk-pro}}).

===Pronunciation===
* {{IPA|sh|/sǎra(j)eʋo/}}
* {{hyphenation|sh|Sa|ra|je|vo}}

===Proper noun===
{{sh-proper noun|g=n|head=Sàrajevo}}

# {{place|sh|capital city|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}
# {{place|sh|canton|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}

====Declension====
{{sh-decl-noun-unc
|Sarajevo
|Sarajeva
|Sarajevu
|Sarajevo
|Sarajevo
|Sarajevu
|Sarajevom
}}

====Related terms====
* {{l|sh|Sarajlija}}

==Slovak==
{{wp|lang=sk}}

===Pronunciation===
* {{sk-IPA}}

===Proper noun===
{{sk-proper noun|n|gen=Sarajeva|decl=mesto}}

# {{place|sk|capital|c/Bosnia and Herzegovina|t=Sarajevo}}

===References===
* {{R:sk:SDK}}

==Swedish==
{{wikipedia|lang=sv}}

===Proper noun===
{{sv-proper noun|n}}

# {{place|sv|capital city|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}
# {{place|sv|canton|c/Bosnia and Herzegovina|t1=Sarajevo}}