Talk:炸豆腐丸子

RFV discussion: May–September 2018

The following information has failed Wiktionary's verification process (permalink).

Failure to be verified means that insufficient eligible citations of this usage have been found, and the entry therefore does not meet Wiktionary inclusion criteria at the present time. We have archived here the disputed information, the verification discussion, and any documentation gathered so far, pending further evidence.
Do not re-add this information to the article without also submitting proof that it meets Wiktionary's criteria for inclusion.

---

炸豆腐丸子

Rfv-sense "falafel". (@Tooironic) —Suzukaze-c◇◇ 01:54, 4 May 2018 (UTC)

Why the verification request? Is this not the Chinese name for falafel? ---> Tooironic (talk) 14:10, 4 May 2018 (UTC)

@Tooironic: I don't think it is. Falafel is not usually made of tofu, so it would be weird that it's called 炸豆腐丸子. It might be something similar to it in Chinese cuisine. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 15:25, 4 May 2018 (UTC)

I note on Baidu it is a Chinese snack from Shandong. It seems I was mislead by the dictionaries in this case, of which many list this as a legitimate translation of falafel. Unfortunately I haven't found any common translation for the term as of yet. Can anyone assist? ---> Tooironic (talk) 15:35, 4 May 2018 (UTC)

I have found 炸鷹嘴豆泥球. It seems legit. Adding now. Thanks for finding this error (@Suzukaze-c). ---> Tooironic (talk) 15:37, 4 May 2018 (UTC)

@Tooironic: 炸鷹嘴豆泥球 seems to be quite uncommon (only 1 hit in Google Books and 35 hits in Google Search). 法拉費 might be better. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 15:47, 4 May 2018 (UTC)

Yes you're right. After a bit of searching on Baidu and Taobao, 鹰嘴豆泥球 seems to be the common term, as well as 法拉費. Making changes now. ---> Tooironic (talk) 15:55, 4 May 2018 (UTC)

Deleted. Wyang (talk) 05:48, 13 September 2018 (UTC)