User:Mahagaja/sga-glosses

247 amal as messe duda·forsat inna duli/dúli, is me/mé dano bæras/bǽras mes fírían foraib. (“as I have created the elements I, also, will pass righteous judgement on them.”)

• c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 94^b7

  Amal as messe duda·forsat inna dúli, is mé dano bǽras mes fírían foraib.

  As it is I who have created the elements, so too it is I who will pass righteous judgment on them.