User:Mahagaja/sga-glosses

239 a·tá tairmthechtas persan híc .i. is sain indí asid·rubart ⁊ indí frisa n-érbrath (“here there is a transition of persons, i.e. different are the person who has said it and the person to whom it has been said.”)

1. • c. 845, St Gall Glosses on Priscian, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. II, pp. 49–224, Sg. 220^a10

     A·tá tairmthechtas persan híc .i. is sain indí asid·rubart ⁊ indí frisa n-érbrath.

     There is a transition of persons here, i.e. the one who has said it and the one to whom it has been said are different.