Verbrecher

German

Etymology

verbrechen +‎ -er

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Rhymes: -ɛçɐ

Noun

Verbrecher m (strong, genitive Verbrechers, plural Verbrecher, feminine Verbrecherin)

1. criminal
   • 1913, “Die Männer sind alle Verbrecher”, in Rudolf Bernauer, Rudolph Schanzer (lyrics), Walter Kollo and Willy Bredschneid (music), Wie einst im Mai:

     Die Männer sind alle Verbrecher / Ihr Herz ist ein finsteres Loch / Hat tausend verschied'ne Gemächer / Aber lieb, aber lieb sind sie doch

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 73:

     Es ist nur ein Wahn von mir, meine Herren Geschworenen. Wie darf man mich denn wegen eines Wahns vor Gericht stellen? Ich bin krank, meine Herren Geschworenen, aber ich bin kein Verbrecher.

     It is only a delusion of mine, dear members of the jury. How is one allowed to bring me to trial because of a delusion? I am ill, dear members of the jury, but I am not a criminal.

Declension

Declension of Verbrecher [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Verbrecher	die	Verbrecher
genitive	eines	des	Verbrechers	der	Verbrecher
dative	einem	dem	Verbrecher	den	Verbrechern
accusative	einen	den	Verbrecher	die	Verbrecher

Hyponyms

• Gelegenheitsverbrecher
• Gewaltverbrecher
• Gewohnheitsverbrecher
• Klimaverbrecher
• Kriegsverbrecher
• Novemberverbrecher
• Schwerverbrecher
• Umweltverbrecher

Derived terms

• Verbrechertum
• verbrecherisch
• Verbrecherbande

Further reading

• “Verbrecher”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “Verbrecher” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Verbrecher” in Duden online